Алые небеса. Книга 1 - Чжон Ынгволь Страница 89

1

19-й год правления Седжона

(1437, год Красного Змея)

27 декабря по лунному календарю

Господин Ким, едва открыв ворота и шагнув за них, испугался, будто увидел призрака, и занес ногу обратно. Он крикнул служанке, подметавшей двор:

— Скажи ей, что я мертв!

— Что?.. Что вы только что…

Она даже не успела переспросить, да и не услышала бы ответа. Господин Ким уже скрылся, будто его преследовала сама смерть.

— Девушка!

Громкий женский голос, доносившийся из-за ворот, напоминал ту хулиганку из «Пэк Ю». Чхонги сняла накидку, только ступив за ворота, и спросила:

— А где дядюшка?

Служанка задумалась, вспомнив, что судачили о ее верхней одежде. Говорили, что Хон использует накидку не для того, чтобы стеснительно прятаться от незнакомцев, а чтобы скрывать спутанные волосы и грязное лицо.

— Он просил передать, что умер.

— Что?! Вот же проклятье! Я, кажись, опоздала…

Чхонги на всех парах влетела в дом и настигла господина Кима сзади, пока тот судорожно искал, где ему спрятаться.

— Дядя Ким, покажите мне картину!

Мужчина был чиновником в Саёгвоне[35]. Он ездил в Китай и приторговывал там, в том числе картинами. В этот раз он снова получил несколько полотен через китайских послов, потому что кто-то заказал у него сансухва от сунского художника Го Си. У него был и способ переправки. Однако проблема заключалась в том, что он заранее рассказал обо всем Хон Чхонги. Поэтому господин Ким и пытался от нее сбежать.

Дело было не в том, что он не смог отыскать картины: господин Ким с большим трудом их купил и благополучно вернулся в Чосон. Однако первоначальный проситель забрал у него все работы, как только тот вернулся в Ханян. Вот так у него не осталось картин, которые можно было бы показать нагрянувшей Хон Чхонги.

— Ч-что ты здесь делаешь? Тем более в такой холод…

— Меня уже давно освободили от наказания. Ну, что там с картинами?

— Наша Банди так похорошела…

— Это проблема. Такую красоту и девать некуда… Так что там с картинами?

— А как матушка поживает?..

— Да все у нее хорошо… Ну что вы все тему переводите, просто покажите мне картину! Сансухва Го Си!

— Я… не смог ее достать.

Она прищурилась. Ложь, которую господин Ким выдал не подумав, совсем на ней не сработала.

— Заказчик уже забрал их… Ты опоздала.

— Вы же обещали, что сперва мне покажете! Мне, конечно, запретили выходить, но ради такого учитель точно разрешил бы мне выйти!.. Ну… наверное.