Принц ночной крови - Молли Чан Страница 112

Пока мы шли по двору поместья, нас заметил молодой человек в простом черном ханьфу, высокий и стройный, с армейской осанкой.

— Ваше высочество, – поздоровался он.

Есюэ кивнул.

— Пэйчжи. Твой отец еще в тренировочном лагере?

— Да. Мы вас не ждали, и…

— Ничего страшного. Мы уедем уже сегодня. Где прорицательница?

— Прошу сюда, ваше высочество.

Пэйчжи отвел нас в комнату, похожую на библиотеку. Там, перед устланным белой бумагой столом, на коленях стояла женщина с закрытыми глазами. Было что-то странное в том, как ее веки буквально утопали…

Я ахнула.

— Император Ронг приказал отравить ее смертельным ядом, – тихо объяснил Есюэ. – И, перед тем как избавиться от тела, ей выдавили глаза и отрезали язык. Но наставница Пинь уже предвидела это будущее, когда покидала дворец, и оставила ей противоядие от десяти тысяч ядов – то самое, которым ты излечила меня. Пинь выжила, но ей уже не вернуть речь и зрение, похищенные у нее императором. Однако она может тебя слышать, поэтому не стесняйся – задавай вопросы.

Есюэ махнул рукой на стол посреди комнаты, и я села напротив Пинь. Она выглядела еще совсем молодой, моложе тридцати, и очень красивой.

— Вы учились у прорицательницы, предсказавшей мою судьбу? – спросила я.

Пинь кивнула.

— Где она?

«Сбежала», – написала Пинь на листе бумаги.

— Вы не знаете куда?

Она покачала головой.

— Пророчество, это… правда?

Я опустила взгляд и прочитала, как она пишет на листе бумаги: «Я была еще малышкой, но помню ту ночь, когда она предвидела вашу судьбу; никогда на моей памяти она не казалась настолько потрясенной тем, что сказали ей звезды».

— Почему она покинула дворец? Она знала о чем-то, что император желал оставить в тайне? Он собирался 杀人灭口 – убив ее, сомкнуть ей губы? Поэтому он пытался убить и вас?

Рука Пинь застыла над бумагой, и капля чернил соскользнула с кисти на уже написанные иероглифы. Мне вдруг стало стыдно за то, как я засыпаю ее вопросами.

— Скажи ей, Пинь, – подбодрил ее Пэйчжи. – Она ничего плохого тебе не сделает. Тебе больше никто не навредит, обещаю.

«Да, – написала провидица. – Император пытался убить мою наставницу».

Я похолодела.

— Почему? И… она еще жива?

«Не знаю».

Я не сразу осознала, что это ответ на оба вопроса.

Пинь, колеблясь, все же снова окунула кисть в чернила.

«Однажды, давным-давно, моя наставница мне сказала, что вы – наша единственная надежда на светлое будущее. Мирное время. Ваша судьба изменит все. Она либо обречет континент, либо спасет его».

У меня перехватило дыхание.

— Но говорят, я стану императрицей над всеми императрицами, выйду замуж за того, кто объединит Анълу. В пророчестве не было ни слова о «спасении».

Пинь на минуту задумалась, отложив кисть.

— Если я выйду за императора, который объединит Враждующие Земли под своей властью, и стану величайшей императрицей, это принесет нам долгожданный мир?

«Если моя наставница была права, то полагаю, что да».

— Она ничего не сказала о том, кем будет мой муж?

«Вашей истинной любовью».

Я рассмеялась:

— Как мне это понять?

«Следовать зову сердца».

— Сердцу я не доверяю, – ответила я со вздохом, вспоминая, как оно трепетало прошлой ночью с Есюэ. Нельзя основывать на нем свои решения.

«Если вы сделаете неверный выбор, вероятно, мы все умрем, – написала Пинь. – Надеюсь, мне не придется это лицезреть, но… Все равно я больше ничего не вижу. Так что и конец света увидеть не смогу».