Увидимся в другой жизни - Катриона Силви Страница 138
Увидимся в другой жизни - Катриона Силви читать онлайн бесплатно
Надо успокоиться. Она задерживает дыхание, чтобы перестать всхлипывать.
— Соберись! – говорит она громко.
Она загоняет горе глубоко внутрь, будто запечатывает в коробку всю вселенную. Но ей необходимо завершить миссию. Завершить в одиночку.
Тора выставляет очередность посадки. Она старается не думать о Санти. Вместо этого думает о траектории полета, о тысяче переменных, которые могут встать между ней и выживанием в новом мире. Но все равно Санти проникает в мысли, просачивается в трещины – его улыбка, наклон головы, когда он сосредоточенно рисует в блокноте воспоминаний, порой такое выражение лица, словно Бог вдруг наклонился и поцеловал его. Ее любимое выражение лица. Ничего не вернуть. Ее руки заняты кнопками, а мозг – лишь тем, как сильно она его любит. И как Санти этого так и не узнал, ведь он был открытый, струящийся поток, а она, холодная, сдержанная, даже замкнутая, ни разу не сказала ему, как много он для нее значил. А теперь она больше никогда его не увидит. Тора сжимается в комок, терзаемая судорогами горя.
— Как так вышло? – хрипит она.
Тора понимает, что спрашивает Санти и будет задавать ему этот вопрос снова и снова, пока однажды не отправится вслед за ним. Но она уже знает ответ. Все случилось из-за нее, это она слишком убедительно доказала необходимость собственной аннигиляции, и теперь ничего не отменить. А хуже всего, что, даже если бы отменить можно было, она не представляет, какая бы ее версия поступила иначе.
«Нет неправильного выбора, – говорит Санти. – Случается то, что случается».
Она выпрямляется, тяжело дыша. Тора вспоминает Санти как дар и проклятие, через нее течет поток образов: он смеется в парке с ней и Лили, бросая крошки попугаям; играет в настольный теннис с Джустом, инженером, который подарил Перегрину свою внешность; рисует мурал на стене башни с часами, сосредоточенно насупив брови; показывает ей большой палец под водой в бассейне, когда они тренируются передвигаться в открытом космосе. Его настоящая и виртуальная версии слепились во что-то меньшее, чем он подлинный, и все же большее, чем может уложиться в голове Торы. Она судорожно вдыхает и представляет одну картинку: Санти сидит за столиком на террасе «Кентавра» и поднимает за нее бокал.
«Я знаю, что значил для тебя». Тора не уверена, сказал бы он именно так или иначе. Он всегда умел ее удивить. Но она уверена в чувствах, которые бы скрывались за словами. «Теперь иди. Ты должна увидеть это за нас обоих».
— Иду, – говорит Тора и начинает обратный отсчет.
Плейлист для Торы
Santigold – The Riot’s Gone
Emmy the Great – Dinosaur Sex
Amanda Palmer – Astronaut: A Short History of Nearly Nothing
Cold Specks – Blank Maps
PJ Harvey – Big Exit
Regina Spektor – Grand Hotel
Tori Amos – Space Dog
Bat for Lashes – Moon and Moon
Björk – Hyperballad
Kate Wakefield – Unkind
Ani DiFranco – Joyful Girl
Kate Bush – Moments of Pleasure
Catatonia – Whale
Joanna Newsom – Time, as a Symptom
Плейлист для Санти
Beirut – Scenic World
U2 – No Line on the Horizon
John K. Samson – Winter Wheat
Wild Beasts – Celestial Creatures
Hozier – Shrike
Bright Eyes – No One Would Riot for Less
The Mountain Goats – 1 John 4:16
Josh Ritter – To the Dogs or Whoever
Jason Webley – Almost Time to Go
Clock Opera – Move to the Mountains
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Комментарии к книге