Зачарованная река - Ребекка Росс Страница 152

— Назовите ее, наследница, – сказала Иннес, – и я сама принесу на нашу следующую встречу.

Адайра достала флакон. Цветок Оренны еще не увял, и золотой блеск его лепестков сверкал на свету. Девушка внимательно следила за лицом Иннес, та удивленно вскинула бровь.

— Вашему клану нужен цветок Оренны?

— А он растет на Западе? – ответила вопросом на вопрос Адайра.

— Да. Хотя для нас он совершенно бесполезен, поскольку духи здесь слабы.

— Чего нельзя сказать о духах на Востоке, – заметила Адайра. – Если вы сможете собрать нам корзину цветов, то я привезу все ресурсы, необходимые вашему клану для подготовки к зиме.

— Хорошо, я соберу эти цветы для вас. Дайте мне три дня на подготовку, и мы снова встретимся для обмена в выбранном вами месте.

— Договорились.

Адайра смотрела, как Иннес вернулась на свою территорию и села на лошадь, кивнув наследнице на прощание. Стражники с пустой повозкой последовали за ней.

Девушка выдохнула с облегчением. Она повернулась, только когда поняла, что ей ничего не угрожает, но даже тогда Торин сразу прикрыл ее со спины. Джек, сопровождавший ее в безмолвной поддержке, пошел рядом. Наследница молчала, пока они не вышли из леса и не вернулись к своим лошадям, оставленным под вязом.

— Теперь у меня есть по крайней мере одно доказательство, – сказала Адайра.

Джек нахмурился.

— Какое именно?

Она встретилась с ним взглядом и показала цветок Оренны.

— Морэй Бреккан солгал мне.

* * *

Джек расстался с Адайрой в Слоуне, сделав остановку у кузницы Уны. Отцовский дирк висел у него на поясе, и сердце юноши колотилось, пока он ждал возможности поговорить с кузнецом. Уна была занята своей работой. Вокруг нее крутились несколько учеников, одним из которых была ее собственная дочь, качавшая меха и подносившая инструменты.

— Прости, что отвлекаю тебя от работы, – извинился Джек, когда Уна нашла пару минут, чтобы поговорить с ним. – У тебя все хорошо?

Кузнец только изогнула бровь. Серебро в ее черных волосах блестело в полуденном свете.

— Конечно, Джек. Что ты принес мне сегодня?

Он положил дирк в протянутые руки кузнеца.

— Я хотел бы узнать, кто заказал у тебя этот клинок. Помнишь ли ты его имя? Скорее всего, это было очень давно.

— Я помню всех своих клиентов и все клинки, – ответила Уна, продолжая внимательно изучать кинжал. – Но боюсь, что не смогу назвать тебе имя, которое ты ищешь, Джек.

— Почему?

Уна пристально посмотрела на него своими темными глазами.

— Потому что я не ковала этот клинок.

Юноша нахмурился.

— Ты уверена?

Уна рассмеялась, и Джек понял, что вопрос вызвал у кузнеца раздражение.

— Ты помнишь каждое музыкальное произведение, которое сочинил? Узнаешь каждый инструмент, который когда-либо держал в руках и на котором играл?

Джек почувствовал, как вспыхнуло его лицо.

— Прости, Уна. Я не хотел тебя обидеть.

— Я не в обиде, Джек. – Кузнец вернула ему дирк.

— Я просто подумал…

Уна ждала, пока Джек продолжит.

— Ты самый искусный кузнец на Востоке, и кто бы ни заказал этот клинок… я убежден, он бы хотел, чтобы его создали самые умелые руки.

— Не стану отрицать, это прекрасная работа, – взгляд кузнеца задержался на дирке, – но она не моя.

— Есть ли способ узнать, какое заклинание в нем заключено?

— Да, есть. Но ты не добьешься этого одним лишь взглядом.