Триединое Королевство - Anne Dar Страница 154

— Ну, это уже на твоё усмотрение… – она позволяет себе ухмылку.

— Чего ухмыляешься?..

— Гектор, должно быть, локти грызёт даже побольше, чем Марен и Персефона.

— Ты о чём?

— Наш верный слуга Короля так надеялся на то, что его обожаемая дочь сможет стать избранницей Багтасара, что до последнего не верил в то, что у Аурелии могут быть куда менее амбициозные стремления…

— Флорентина хороша собой, Марен также недурна…

— Будь ты на месте Багтасара, выбрала бы кого-то из них?

Я непроизвольно поморщилась, вспомнив о поражённой гордыней натуре Флорентины и о язвительности Марен…

— Вот-вот, – хмыкает в ответ на мою гримасу Рений.

— Он мог бы выбрать себе женщину из людей – при Дворце много служанок, как и за пределами купола…

— Очевидно, он всё это время ждал “ту самую”.

— Как романтично.

— Багтасар точно не романтик.

Да ну?.. Она просто не знает его с этой стороны – да и откуда ей знать?.. Какие речи он может толкать, как умеет томно смотреть, вкрадчиво касаться… Словно из воздуха добывать рахат-лукум – со дня своего официального пленения я бойкотирую рахат-лукум так же, как все иные его “романтичные” проявления. Три недели назад, опрокинув на него поднос с горой сладостей, я выпалила фразу: “Больше ни куска не съем твоего рахат-лукума – подавись им!”. Вместо того чтобы подавиться, он в ответ на этот выпад нагло заулыбался и не прекратил производство рахат-лукума, к которому у меня вдруг появилось отвращение: всякий раз, видя в дворцовых залах столики с этой сладостью, я отворачиваю свой взгляд – как и сказала, больше ни куска не съем, пусть даже не старается!

Мой взгляд вдруг цепляется за название книги, читаемой Реей:

— Этимология имён собственных?

— Не самое скучное чтиво, особенно с учётом того, что это единственная книга, которую я до сих пор не прочла от корки до корки.

— Что значит твоё имя?

— Рея – имя с корнем в древнегреческой мифологии, означающее материнскую силу, поток жизни и плодородие. В древнегреческой мифологии, Рея была титанидой. Диандра – редкое имя с греческими корнями, которое обычно связывают с идеями силы, двойственности и самостоятельности. Кайя – имя со значениями чистоты, радости и природной стихии. Борея пока ещё не нашла…

— В часы рождения Борея бушевала невероятная в своей силе буря – настоящий ураган с буреломом… Лес вблизи укрывавшего нас дома валился, мы с Кайей боялись, как бы не сорвало крышу. Поэтому я и назвала его, как покровителя северного ветра, отдав дань образу суровой природной силы. К тому же, это редкое мужское имя с мощным звучанием – идеально подходит для столь неординарного ребёнка.

— Интересная история.

— Имя Йорун ещё интересно… Впервые такое слышу.

— Йорун – скандинавское имя со значением силы, тайны и воинственного духа.

— Хм… А… Багтасар?

— Имя Багтасар является армянской формой библейского имени Валтасар – Вельтесар, Белшацар, – со значением божественной защиты.

— У него что же, армянские корни?

— Нет… То есть, на самом деле я не знаю. Однако фамилия Райхенвальд немецкого происхождения со значением “богатый лес” или “из богатого лесного края”. Может, он и не немец, но фамилия указывает на связь с этим народом. Хм…

— Что?

— Когда он ещё был человеком, я слышала, как он пару раз разговаривал на немецком. Хотя я почти уверена в том, что он родился не в Германии – может быть, в Шотландии? Не знаю, можешь у него спросить.