Двор Истлевших Сердец - Элис Нокс Страница 195

Магия хлынула между нами — горячая, дикая, неконтролируемая, — смешивая, сплетая, делая одним целым.

— Держись! — рычал Рован в моё ухо, и голос был искажённым, еле слышным сквозь рёв портала. — Не отпускай меня! НЕ ОТПУСКАЙ!

Я вцепилась в него — руками, ногтями, — прижимаясь так близко, что не осталось пространства между нами, не осталось границ между тем, где заканчиваюсь я и начинается он.

И мир взорвался снова.

Громче. Ярче.

Звук, похожий на расколовшееся небо, оглушил, и я не слышала ничего, кроме собственного крика, который разрывал горло.

А потом мы упали на камень. На что-то твёрдое, холодное, беспощадное.

Удар выбил весь воздух, и я задохнулась, хватая ртом пустоту, пытаясь вдохнуть, но лёгкие не слушались.

Тело Рована придавило меня — тяжёлое, неподвижное, — но под ухом билось частое, сильное сердце.

Живое.

Он жив.

Я медленно открыла глаза — с трудом, через боль, — и мир поплыл перед ними, расфокусированный.

А потом я увидела камни, лес, сумерки.

Серая скала.

Конечно.

— Порталы, — выдохнула я хрипло, и голос дрогнул между смехом и рыданием. — Опять порталы. Я устала. Так устала от них.

Рован всё ещё лежал надо мной, тяжёлый, неподвижный, и я почувствовала, как его грудь вздрогнула — не от боли, от сдерживаемого смеха.

— Раньше в моей жизни было ноль порталов, — продолжила я, глядя в сумеречное небо над его плечом. — Полный, абсолютный ноль. И знаешь что? Мне это нравилось. Я ходила ногами. Ездила на машине. Жила нормальной, скучной, предсказуемой жизнью.

Я попыталась пошевелиться под ним, и он, почувствовав, перекатился в сторону, освобождая меня, но рука осталась на моей талии — тёплая, тяжёлая, успокаивающая.

Я села, держась за камень, и мир качнулся, но злость и усталость держали меня на плаву.

— А теперь меня швыряет из мира в мир, как грязное бельё. Это, наверное, космическое наказание за то, что я отдалась первому встречному королю фейри в ночь Самайна.

Рован приподнялся на локте, глядя на меня, и медная прядь волос скользнула ему на лицо, прилипла к щеке, но он не убрал её, слишком занятый тем, чтобы смотреть на меня с выражением, где веселье смешалось с лёгкой обидой.

— Первому встречному? — переспросил он. — Я вполне конкретный король. С именем, титулом и...

— Заткнись, — оборвала я, но без настоящей злости, скорее с усталой нежностью. — Дай мне дожаловаться. Я заслужила.

Он примолк, хотя усмешка осталась играть на губах.

— Когда разберусь со всеми этими неприятностями, — продолжила я, медленно поднимаясь и держась за камень, потому что ноги всё ещё дрожали, — если, конечно, выживу, напишу путеводитель. "Что категорически нельзя делать, встретив короля фейри".

Рован встал следом — легко, грациозно, как будто не пережил путешествие через портал, — и отряхнул рубашку от пыли и мха.

— Интригующе, — заметил он, и в голосе послышалась искренняя заинтересованность. — Продолжай. Мне любопытно.

— Глава первая: не спать с ним, — перечислила я, оглядываясь по сторонам, оценивая круг камней, лес, сумрак. — Глава вторая: серьёзно, не спать с ним, даже если он выглядит как воплощение всех твоих тайных фантазий. Глава третья: если всё-таки переспала — беги и не оглядывайся.

Рован шагнул ближе, и голос стал тише, опаснее, с той тёмной ноткой, что заставляла сердце биться быстрее: