Двор Опалённых Сердец - Элис Нокс Страница 204

— Люди, – наконец произнёс Валтор. Не вопрос. Утверждение.

— Чистокровные, – подтвердил Нортан. – Оба.

— Где взял?

— На границе. Пытались пробраться в Подгорье через портал в Грейстоунских болотах.

Валтор медленно кивнул. Его пальцы сплелись за спиной. Он снова посмотрел на меня.

— Имя?

Я стиснула зубы.

— Отвечай, когда тебя спрашивают, – рявкнул один из бандитов, дёргая меня за плечо.

— Кейт, – выдавила я сквозь зубы. – Моё имя Кейт. И если твои руки не уберутся с моих плеч в ближайшие три секунды, я откушу тебе пальцы.

Тишина.

Несколько фейри на скамьях подняли головы, заинтересованно уставились на нас.

Валтор моргнул. Потом – что-то мелькнуло в его глазах. Удивление? Любопытство?

— Темпераментная, – пробормотал он. – Это хорошо. Покупатели ценят характер. – Он повернулся к Оберону. – А ты?

Валтор вернулся за стойку. Взял перо, приготовился записывать.

— Оберон, – ответил он ровно. Голос был спокойным, но я чувствовала напряжение в каждом его слове.

Валтор замер.

— Оберон, – медленно повторил он. В его глазах мелькнуло что-то – удивление? Насмешка? – Как наш Король Солнца?

Нортан фыркнул.

— Ага, точно как король. Этот придурок вообще вообразил себя им, когда я его поймал. Орал что-то про "я вас всех сотру в пыль" и "вы пожалеете". – Нортан расхохотался, обнажив жёлтые зубы. – Представляешь? – Наш-то Король – само совершенство! Под семь футов ростом, глаза как расплавленное золото, все перед ним на колени падают.

А этот? – он пренебрежительно кивнул на Оберона. – Ни ростом, ни физиономией не дотягивает.

Валтор усмехнулся – тонко, почти незаметно.

— Действительно. Наш Король Лета не стал бы прятаться в смертных землях. И уж точно не дал бы связать себя каким-то разбойникам.

— Вот-вот! А этот ещё и сопротивлялся. Пришлось хорошенько вмазать, чтобы угомонился.

Оберон стоял неподвижно. Смотрел прямо на Валтора – вызывающе, почти надменно. Челюсть сжата так, что скулы побелели. В висках пульсировала жилка.

Я чувствовала через метку его ярость – белую, обжигающую, едва сдерживаемую. Она пульсировала в моём запястье, требовала выхода.

Валтор изучал его ещё несколько долгих секунд. Потом кивнул, делая пометку в свитке.

— Что ж. Оберон, значит. – Он произнёс имя с лёгкой насмешкой, словно это была детская выдумка. – Запишу как есть. Покупателям нравятся рабы с… амбициями.

Нортан снова расхохотался.

— Хороший товар, – сказал Валтор. – Оба. Редкие. Здоровые, судя по всему. – Он достал свиток, развернул его на столе. – Регистрация будет стоить десять золотых. За каждого.

Нортан поморщился.

— Двадцать золотых? В прошлый раз было по пять!

— Цены выросли, – равнодушно ответил Валтор, не отрывая взгляда от свитка. – Если не устраивает – можешь попробовать продать их самостоятельно. Без регистрации. И надеяться что городская стража не арестует тебя за незаконную торговлю.

Нортан сплюнул в сторону, но достал кошель. Высыпал золотые монеты на стол – они звякнули, покатились. Валтор пересчитал их спокойно, методично. Кивнул.

— Регистрация пройдена. Теперь они официально твой товар. Но обычно рекомендуется провести осмотр, оценку, подготовить документы о состоянии товара перед…

— Мне плевать на обычно, – оборвал Нортан. Голос звучал резче, нервнее. Я заметила как он бросил быстрый взгляд к выходу, как напряглись плечи. – Документы оформишь потом. Мне нужны деньги. Сейчас.