Песнь Перна - Энн Маккефри Страница 222

Менолли вошла в здание цеха, размышляя, когда лучше попросить у Сильвины башмаки, но, услышав, что на кухне царит суматоха, решила отложить свою просьбу до лучших времен. Она поднялась к себе и застала дверь комнаты открытой. Вот неожиданность: оказывается, ее дожидается Одива.

— Извини, Менолли. Получается, я поймала тебя на слове… Но, если по-честному, я больше ни минуты не могла оставаться в этом гадюшнике!

— Я потому и предложила.

— У тебя усталый вид. Мастер Шонегар умеет довести до изнеможения. Мы-то занимаемся с ним раз в неделю, а ты, бедняжка, каждый день? Небось, как всегда, стучал кулаком? – Одива хихикнула и весело стрельнула глазами.

Менолли тоже засмеялась:

— Вчера я пела на ярмарке, не получив на то его особого позволения.

— Звезды небесные! – Одива не знала, смеяться или сочувствовать. – Непонятно, чем он недоволен? Ты пела просто изумительно! Видериан сказал, что он никогда не слышал морскую песню в таком дивном исполнении. В нем ты нашла еще одного доброго друга, если, конечно, эта новость может тебя утешить. А все твой меткий удар, подбивший Бенису глаз! Видериан сам не раз мечтал отделать этого наглого олуха.

— Как ты думаешь, Одива, может лорд Сангел Болльский заставить мастера Робинтона…

— Неужели ты приняла всерьез болтовню мерзавки Бриалы? Менолли, милая…

— Но ученик не имеет права…

— Не имеет, если это обычный ученик, – нехотя согласилась Одива, – ведь у школяра нет никакого звания. Звания начинаются с подмастерья. Но Пьемур не зря сказал: ты личная ученица самого мастера Робинтона. А уж если мастер Робинтон что-то решил, никакой лорд не заставит его переменить мнение. К тому же ты ни в чем не виновата. Это Пона все затеяла, да еще пыталась тебя оболгать. Послушай меня, Менолли! Неужели горстка злобных сплетниц может испортить тебе настроение? Они же просто завидуют! И с Поной все дело было именно в этом. А потом, – лицо Одивы прояснилось, – она, кажется, нашла решающий довод – ты нужна лорду Грожу, чтобы учить уму-разуму его Мергу! А твоя новая песня… Ох, Менолли, Талмор нам ее сыграл – это такая прелесть, что я даже сказать не могу! «Я без тебя погибну вмиг, / Молю тебя, живи». – У Одивы оказалось грудное контральто, выразительно вибрирующее на низких нотах. – Я чуть не разревелась, и пусть я только глупая девчонка…

— Ни капельки ты не глупая! Ты одна вступилась за меня против Поны…

Одива сокрушенно закусила губу.

— Но ведь я не сказала тебе про самое первое распоряжение мастера Домека… – девочка виновато умолкла, – хотя и знала, – чуть слышно добавила она. – Мы все знали. Они хотели тебе насолить из-за твоих файров…

— Но ты же сказала мастеру Домеку, что мне не передали.

— Что правда, то правда.

— А потом в трудную минуту взяла мою сторону против Поны и воспитанников – это тоже правда. Давай забудем все, что было… и просто будем друзьями. У меня еще никогда не было подружки, – робко призналась Менолли.

— Никогда? – изумилась Одива. – Разве тебя не отдавали на воспитание?

— Нет. Я самая младшая в семье, а Полукруглый расположен в такой глуши… да еще постоянные Падения. И потом, это решает арфист, но Петирон никогда…

— Видишь, как удачно вышло, что старик Петирон держал тебя при себе? – просияла Одива. – Но теперь мы с тобой подруги – верно?