Звездная эскадрилья - Брендон Сандерсон,Дженси Паттерсон Страница 271

— Ох! – сказал я, встряхиваясь. – Я слушал.

— Тишину? – спросила Уинноу.

— Нет, – сказал я, – тейникса. Но я не думаю, что он может помочь нам здесь. – Хотя, если бы я смог понять, как открыть портал, возможно, я сумел бы использовать его, чтобы вернуть Спенсу и Погибель домой.

— Хочешь попробовать еще одну медитацию? – спросил Джуно.

— А у вас есть какая-нибудь медитация для путешествия в «нигде»? – спросил я.

— Есть много медитаций для гиперпрыжков, – сказал Джуно. – Я могу выбрать одну из моих любимых.

Научиться совершать гиперпрыжки без тейникса было бы полезно, но сейчас мне нужно было не это.

— Гиперпрыжки проходят через «нигде», – сказал я. – А мне нужен способ войти в него. И – в идеале – вернуться. – Это было важным уточнением.

Джуно помолчал.

— Для меня «войти и выйти» не отличается от «пройти через».

Я посмотрел на него. На мой взгляд, разница была.

— Когда мы совершаем гиперпрыжок, мы проходим мимо глаз, но никого больше там нет. А мне нужно остановиться там и помочь сбежать моим людям и цитоникам-киценам.

Куна и медики переглянулись. Похоже, медики как минимум решили, что я сошел с ума. Я был, черт побери, командиром в сражении, и вот я сидел и смотрел на стену и пытался что-то услышать, пока остальные сражались. Я бы на их месте подумал точно так же, и, возможно, они были правы. Если кто-нибудь пострадает, пока я тут гоняюсь за тенями, это будет моя вина. Я никогда себе этого не прощу.

— Вы действительно верите, что наши ходящие в тенях все еще живы и заперты за этим порталом?

— Да, – сказал я.

«Помоги нам!» – позвали они.

Я подобрал Милашку, и она ткнулась носом в мое запястье.

Джуно направил свою платформу к стеклянному шкафу, заполненному книгами, открыл его и достал одну. Книга была толщиной с три моих пальца и размером с ладонь. В лапах Джуно она выглядела огромной.

— Позволь мне найти одну из медитаций.

Я сомневался, что мне нужна медитация – во всяком случае, для этого. Я сделал шаг к порталу.

— Ходящий в тенях! – окликнул меня Джуно. – Ты уверен, что хочешь подойти ближе? Если действительно веришь, что это портал в «нигде»…

— Спенса сказала, что цитоник может провалиться в такой портал, – сказал я. – Возможно, именно это и произошло с вашими цитониками в прошлом. Но если я даже не попытаюсь взаимодействовать с ним, как мне добраться до них?

Я прошел между носилками с Бабулей и Коббом и подошел к порталу, стараясь не наступить на крошечные столы, стулья или тележки, заполненные книгами. Я подошел к порталу на расстояние вытянутой руки и осмотрел его.

Я чувствовал их. Кицены. Множество киценов. Я чувствовал их печаль и разочарование. Они были заперты за порталом. Их там были целые поколения. Некоторые родились за порталом и не смогли выйти. Некоторые умерли, а другие научились продлевать свою жизнь. Их затянуло туда, и они очутились в ловушке, и не осталось никого, кто мог бы услышать их, а их планета была веками лишена цитоников.

«До сих пор», – прошептал один из них. Я чувствовал их надежду и их неверие.

И вдруг мой разум заполнил знакомый голос.

«Для тебя пришло время послушать, – сказала бабушка Спенсы. – Я слишком стара, чтобы сидеть тут целую вечность с песчанками, и слишком укоренилась в своих привычках, чтобы дожить до двухсот лет, даже если бы могла понять, о чем, ради звезд, они говорят».