Кофейня «Маленький дракон» - Амна Тахир Куреши Страница 32

— Понимаю. – Сафира и правда понимала. После утраты Нани-Ма она хотела лишь одного – закрыться от всего мира, исчезнуть. – Но вредно так от всех отгораживаться. Я пытаюсь уговорить его остаться, но он не хочет. Может, он ненавидит меня.

У Эммелин дрогнули губы.

— Не думаю – тогда он не предложил бы тебе дрессировать Искорку. Эйден этого не показывает, но я знаю, что он любит драконенка. Он бы не доверил его кому попало.

— Ох. – К щекам Сафиры прилил жар.

— Да. – В глазах Эммелин промелькнуло любопытство. – Знаешь, я правда удивилась, когда услышала, что он нанял тебя обучать Искорку. Очень нехарактерный шаг для него.

— Ему явно не помешает помощь, – пронзительно пролепетала Сафира.

— Пожалуй, – задумчиво хмыкнула Эммелин. – Но не припомню, чтобы брат легко принимал помощь…

— Может, он увидел, что мне она тоже нужна, – возразила Сафира. – Моя кофемашина пришла в негодность, а без нее в кафе никуда.

Эммелин улыбнулась.

— Альтруизма я за своим двоюродным братом тоже не наблюдала.

Сафира не знала, что на это ответить, но по какой-то непостижимой причине ее сердце забилось необычайно быстро.

— Он немного сдержанный…

— Эйден сегодня в городском саду Старшайн, прячется в кустах, – сообщила Эммелин, откусив кусочек пирожного.

Сафире на ум пришла мысль.

— А как же Искорка? – спросила она.

— Видимо, с ним нянчатся против его воли, – ответила Эммелин. В общественных городских пространствах, таких как парки, были зоны, где присматривали за драконятами, которые те – совсем как человеческие дети – недолюбливали.

Сафира заглянула под стойку и забрала свою сумочку.

— Лавиния! – позвала она, и та выглянула из кухни, где проводила рабочий перерыв.

— Что такое?

— Можешь поработать на закрытии вместо меня? – попросила Сафира. До окончания рабочего дня осталось всего полчаса.

— Конечно, а ты куда? – Лавиния с любопытством вскинула бровь. Она вышла из кухни и рассмотрела Сафиру повнимательнее.

— Доказывать Эйдену, что он напрасно не присутствует на занятиях Искорки, – ответила она, вздернув подбородок. Говорила она гораздо увереннее, чем себя чувствовала, но пора взять дело в свои руки. Сафира не станет сидеть и ждать Эйдена, а он нужен Искорке.

— О-о-о, я в восторге, – поддержала Лавиния с необычайно довольным видом, по какой-то неведомой для Сафиры причине.

— Я тоже, – согласилась не менее довольная Эммелин.

Сделав глубокий вдох, Сафира вышла из-за прилавка и направилась к двери. Рискнула обернуться через плечо и увидела, как Эммелин и Лавиния перешептываются и хихикают. Сафира с прищуром посмотрела на них, и они помахали в ответ, невинно улыбаясь.

Сафире было некогда выяснять, над чем они смеялись.

— Эмми, в какой части сада он может быть? – крикнула Сафира.

— По-моему, в розарии! – прокричала Эммелин в ответ.

— Спасибо! – Сафира расправила плечи, собираясь с духом.

Она – женщина, у которой есть цель.

Глава 7

Сафира вышла из кафе на Мейн-стрит. Стоял солнечный день, небо было безупречного лазурного цвета, как из палитры красок, а трава вдоль тротуара – такого же безупречно зеленого. Дождь, шедший последние несколько ночей, сделал свое дело, и вокруг царила идиллия.

Погода напоминала нежное прикосновение – прекрасный весенний день с легким ветерком, – в такой всегда хочется проводить время на свежем воздухе. Мысли Сафиры унеслись к заросшему саду за кафе, который она мечтала превратить к весне в игровую зону для драконят, чтобы они могли насладиться теплой погодой. К сожалению, пока у нее не нашлось ни возможности, ни денег.