Корона Двух Миров - Энн Несбет Страница 38

— Здесь им нас не найти, – сказал Родегар Малкин, заметив, что Линни разглядывает кошку. Словно это было объяснение. И вдруг он топнул огромной ногой по полу так сильно, что стёкла странной формы зазвенели в рамах, а Линни и Элиас подпрыгнули. – МАМ! ЧУЖЕЗЕМЦЫ!

— Говори погромче, я плохо слышу, – пожаловалась груда пальто в кресле, и, к удивлению Линни, куча зашевелилась и превратилась в крошечную иссохшую старушку с тусклыми глазами и огненно-рыжими волосами, торчащими в разные стороны.

Природа не может одарить человека таким ядовито-ярким цветом волос.

— А кто эти детки? – спросила сморщенная женщина печальным голосом. – Я чую их. Они из леса, да? Наверное, проголодались? Подойдите-ка и дайте мне посмотреть на ваши лица!

— Матушка плохо видит, – объяснил маг и подтолкнул Линни и Элиаса к потёртому креслу.

— Перестань врать про меня! – возразила старушка, жадно протягивая руки к лицу Линни. – Я могу унюхать их. Ложь!

— И слышит тоже неважно, – добавил маг.

Прохладные пальцы пожилой женщины быстро ощупали щёки, глаза и нос Линни. Пальцы были умнее, чем дряхлая капризная бабушка, которой они принадлежали.

— Родегар, эта девочка хочет есть. Правда ты хочешь есть? – Она слегка потянула Линни за ухо.

— Да, – ответила Линни. – Мы собирались купить пирожков.

И лекарства для Сайры, подумала она, но умолчала об этом. Линни умела хранить секреты и не имела привычки выдавать свои планы. Но как же было жалко монет, оставшихся на площади!

— Чегой-то? – спросила старушка. – Что она говорит? Она проголодалась. Я чую это. И второй ребёнок тоже. Детки всегда хотят есть. Накорми их, Родегар, а я пока подремлю.

И она снова закопалась в куче пальто и стала похрапывать.

Родегар Малкин усадил Элиаса и Линни за деревянный стол в той же комнате со странными окнами и принёс им хлеба, к удивлению Линни белого цвета внутри, и кусок жёлтого сыра, не такого вкусного, как в Лурке, но довольно хорошего. Ещё маг дал обоим по зелёному яблоку с терпким вкусом и несколько кусочков какого-то вяленого мяса, очень жёсткого, но приятно солоноватого.

Дети действительно очень проголодались и никак не могли наесться. Пока они уминали за обе щёки угощение, маг взял их котомки и стал перебирать, вытаскивая предмет за предметом.

Линни недовольно вскрикнула, но великан бросил ей такой же увесистый, как его кулак, взгляд, и девочка замолчала. Без сомнения, за пищу, которой их накормили, можно было позволить покопаться в своих вещах.

Мешки вмещали не так уж много. Скоро на столе выросли маленькие кучки всяческого добра. Котелок теперь был закопчённым, но по-прежнему пригодным для стряпни. В него маг сложил огниво, жестяные кружки, перочинные ножи – всё, что помогло детям благополучно пережить путешествие по дикому лесу.

Возле котелка образовалась груда из грязной одежды, перепачканного одеяла и невыразимо вонючих носков. И, конечно, рядом великан очень бережно положил лурки. Только маленькая сумочка избежала изучения, поскольку она до сих пор висела у Линни на шее, спрятанная под платьем.

С удовлетворением осмотрев все вещи, Родегар опустился на скрипучий стул и взглянул на Линни.

— Итак. Кто ты, странная девочка? Как ты добыла этот инструмент? Кто надоумил тебя надеть такое платье, если ты не знаешь о ярмарке?