Найденные судьбы - Елена Зауэр Страница 4

— Чегой-то я дура-то? — не унималась Меланья.

— Да, тогой-то и дура, что у девки грамота от лекаря Трофима Петровича имеется, что с мужиком она не была ещё, — старуха собралась уже, было, выходить, да задержалась, —ну, чего встали обе. Печь не топлена, хлебы не замешаны, горница не прибрана, а ещё белье стирать барское, да штопки там накопилось.

— Бабушка, — кинулась я к старухе, — бабушка, ну ты-то мне скажи, куда я попала? И где моя доченька?

Старуха в изумлении посмотрела на меня, а потом вдруг лицо её изменилось, как-то помолодело, морщины расправились, глаза стали пронзительными. И старуха произнесла не своим голосом:

— Ты же сама хотела в прошлом пожить, Марина. Говорила, что тут лучше! Теперь тебе надо пройти этот путь!

— Какой путь? — переспросила я и тут же получила от старухи увесистую затрещину.

— Какой ещё путь? Совсем ты мне голову задурила, Марьяна! Иди лучше печь растопи да тесто замеси. Сон-то и сойдет с тебя.

За пределами чуланчика оказались достаточно просторные сени *, ведущие в жилое помещение: горницу **, или светлицу ***. Я не знала, как правильно. Конечно, в школе я учила историю, но вот устройство крестьянской избы в учебниках почти не описывалось.

Куда же я попала? Неужели и правда в какие-нибудь прошлые века? Вроде, засыпая в скорой, я о чём-то таком подумала. Но, блин, я же не это имела ввиду.

И память тела, о которой писали в тех нескольких книжках про попаданок, которые мне давали читать соседки по общаге, тоже ничего не подсказывала. Она просто молчала, как будто и не было совсем у этого тела никакой памяти. Уж как только я не напрягала свою мыслительную деятельность. А ведь надо было тесто ставить, да хлебы замесить, да потом ещё и испечь.

«Интересно, какой модели у них здесь духовой шкаф?» — подумала я, входя в эту просторную комнату, с названием которой я никак не могла определиться.

Первым, за что зацепился мой взгляд, стала большая русская печь, стоявшая прямо в центре помещения, рядом прямо на полу лежали дрова, а на лавке стояли глиняные горшки и кувшины.

Я чуть было не присвистнула от удивления. И мне снова захотелось себя ущипнуть, чтобы убедиться, что я не сплю. Я уже было собралась это сделать, как получила увесистый толчок в спину.

— Ну, чего замерла, засоня! Давай, что ли уже печь затопи, — прикрикнула на меня Меланья.

___________________________

Сени * (от старославянского «сень» — навес, укрытие) — часть избы типа нашей прихожей. Неотапливаемая пристройка под навесом, играет роль своеобразного барьера между улицей и жилым помещением.

Горница ** — чистая половина русской избы, светлая комната, в которой принимали гостей или отдыхали старшие члены семь.

Светёлка *** — наша героиня не знает терминологии прошлого, поэтому обозвала по ошибке горницу светлицей. Хотя, в однокомнатной избе, наверное, так оно и было. Но традиционно, светёлки — это такие небольшие светлые комнаты, располагавшиеся, обычно, в верхней части дома, часто под крышей. В светёлке всегда делали большое окно, обращенное на улицу. Это окно и крышу украшали резьбой.

Печь**** — на территории Руси глинобитные печи стали сооружать примерно в IX–X веках, привычный для нас вид русская печка приобрела к XVII веку, который и пытается описывать автор. Располагалась печь чаще всего в углу справа или слева от входной двери, иногда создавалось впечатление, что сама изба строилась вокруг печи, а не наоборот. Чаще всего избы, в отличие от господских домов, в те времена топились по-чёрному, так как у печей не было дымоходов (вроде как из-за бедноты и особого налога «с дыма»). Дым при этом скапливался внутри избы и выходил через дверь, окна и другие отверстия. Автор этот момент опускает, так как он не влияет на общее повествование.