Всадники Перна - Энн Маккефри Страница 433

«Когда-то давно тут был дракон, бронзовый дракон, и человек, который ходил по пляжу взад и вперед. Они его не беспокоили. Он пробыл тут недолго», – добавил Рут’, словно спохватившись.

«И что это значит? – с тревогой подумал Джексом. – Либо прилетели мы и нашли Д’рама, либо они с Тирот’ом покончили с собой».

— Спроси их, помнят ли они еще людей, – велел Джексом Рут’у. Возможно, файры видели рядом с Д’рамом Ф’лара.

Новоприбывшие файры так разволновались, что Рут’ приподнял голову над песком, открыв глаза и тревожно ими вращая. Красотка свалилась с его гребня и тут же взлетела, яростно взмахивая крыльями. Недовольно крича, она устроилась на прежнем месте.

«Они помнят людей. Почему я этого не помню?»

— И драконов? – Джексом подавил вспыхнувшую тревогу, не понимая, откуда Древние могли узнать, что они с Менолли здесь побывали. Здравый смысл подсказывал, что узнать им было неоткуда.

Он едва не вскочил на ноги, ощутив прикосновение к своей руке.

— Выясни, Джексом, – прошептала Менолли, – когда здесь был Д’рам?

«Драконов – нет. Но много, много людей», – сообщил Рут’, добавив, что файры сейчас слишком взволнованы, чтобы вспомнить что-то об одном человеке и драконе. Он не понимал, что именно помнят файры – казалось, будто у всех разные воспоминания, – и это приводило его в замешательство.

— Они знают, что мы здесь?

«Они вас не видели. Они смотрели только на меня. Но вы – не те люди». – Судя по тону Рут’а, он был сбит с толку не меньше Джексома.

— Ты можешь снова вернуть их к воспоминанию о Д’раме?

«Нет, – с грустью и даже разочарованием ответил Рут’. – Они никого не хотят вспоминать, кроме людей. Но не моих, а своих людей. Тех. Их людей».

— Может, если я встану, они узнают меня? – Джексом медленно поднялся на ноги, осторожно дав знак Менолли сделать то же самое, чтобы файры могли взглянуть на них с нужной перспективы.

«Вы не те люди, которых они помнят», – сообщил Рут’. В то же мгновение при виде двух поднимающихся с песка фигур файры взлетели, описали в воздухе круг на безопасном отдалении и исчезли.

— Позови их назад, Рут’. Нам нужно выяснить, в каком времени сейчас Д’рам.

Рут’ немного помолчал, уже не столь быстро вращая глазами, а затем, покачав головой, сообщил своему всаднику, что они улетели, чтобы вспомнить тех людей.

— Вряд ли они имеют в виду южан, – сказала Менолли, получившая обрывочные мысленные образы от своих маленьких друзей. – На фоне всех их картинок – Гора.

Она повернулась в нужную сторону, хотя Горы не было видно из-за деревьев.

— И они не могли иметь в виду меня и Робинтона, когда нас выбросило сюда штормом. Они помнят лодку, Рут’? – спросила она белого дракона и посмотрела на Джексома, ожидая ответа.

«Никто не говорил мне, что нужно спросить про лодку, – жалобно ответил Рут’. – Но они говорили, что видели человека и дракона».

— Они бы как-то реагировали, если бы… если бы Тирот’ ушел в Промежуток, Рут’?

«Сам? Навсегда? Нет, они не помнили ничего печального. Но я помню. Я хорошо помню, как ушла Мират’а». – В тоне дракона чувствовалась тоска.

Джексом поспешил его утешить.

— Что, правда? – с тревогой спросила Менолли, которая не могла слышать слова Рут’а.

— Рут’ так не думает. К тому же дракон не допустит, чтобы его всадник причинил себе вред. Д’рам не может покончить с собой, пока жив Тирот’. И Тирот’ этого не сделает, если Д’рам все еще жив.