Кофейня «Маленький дракон» - Амна Тахир Куреши Страница 46

— Ай!

Они опустили взгляд и увидели, как Икорка укусил Эйдена за другую руку. Драконенок зарычал на обоих. Сафира поморщилась. Ой-ой. Искорке и впрямь не нравилось, что она уделяла Эйдену слишком много внимания.

Сафира потянулась к руке Эйдена и увидела кровь. Она нахмурилась.

— Плохой Искорка, – отругала она. Драконенок приобрел такой вид, будто его предали, и тут же устроил истерику. Он убежал и запрыгнул на сорняки, выпуская в небо маленькие потоки огня.

Сафира и Эйден переглянулись.

— В доме есть аптечка, – сообщила Сафира, вновь взглянув на небольшой след от укуса у него на пальце.

— Ничего страшного, – ответил Эйден. – Правда.

— Подожди, я сейчас вернусь.

Мгновение спустя Сафира принесла мокрое полотенце и бинт. Взяв его руку, обработала рану, стерла кровь, а затем аккуратно перевязала палец.

— Спасибо, – поблагодарил Эйден охрипшим голосом, внимательно глядя на нее темными глазами. Он накрыл ее ладонь своей и сжал, и у Сафиры защемило в груди, а колени подкосились от желания.

— Не за что. – Она сжала его руку в ответ и, задержав свою на мгновение, пошла угостить Искорку лакомством, но, похоже, драконенок на нее злился.

Искорка бросил на нее сердитый взгляд, а когда она попыталась подойти к нему, с рычанием клацнул зубами. Она взвизгнула и отпрыгнула назад.

Может, завтра он успокоится…

* * *

Искорка был не единственным своенравным драконенком, с которым Сафире приходилось иметь дело. На следующий день в кафе ей пришлось убирать разбитую вазу с цветами, которую уронил один из дракончиков. Драконята были любопытными и слишком активными, как самые озорные человеческие малыши на стероидах.

К счастью, последние несколько недель дела в кафе шли гладко, особенно после доставки кофемашины. Однако в зале не хватало места, что представляло проблему и служило причиной постоянных поломок. Драконам нужно открытое пространство, чтобы свободно прыгать и играть, и Сафира начала понимать, что кафе, похоже, не самое подходящее место для этого.

Но Эйден занимался садом на заднем дворе, а это могло стать решением ее проблемы. Когда выдалась свободная минутка, Сафира пошла их проведать, но сперва остановилась у зеркала в коридоре, ведущем к задней двери, и подкрасила губы блеском.

К сожалению, именно в этот момент ее заметила Лавиния. Похоже, она искала Сафиру.

— Куда это ты так прихорашиваешься? – спросила Лавиния.

Лицо Сафиры обдало жаром.

— Я не прихорашиваюсь, – возразила она. – И иду в сад.

Лавиния удивилась.

— Зачем? Там бардак.

— Ой, я тебе не сказала? – воскликнула Сафира. – Эйден поможет мне привести его в порядок. – Сафира точно знала, что не говорила об этом Лавинии.

— О-о-о-о-о, – пропела та довольно. – Нет, ты мне не говорила, маленькая мисс Хитрюга.

— Нет тут никаких хитростей! – ответила Сафира, защищаясь.

— Ага. Как давно это продолжается?

— Со вчерашнего дня!

— Значит, ты могла рассказать мне об этом вчера или сегодня утром…

Справедливо. Лавиния единственная близкая подруга Сафиры, хоть и была младше. Они много лет работали вместе, а поскольку виделись каждый день, то привыкли рассказывать друг другу о каждой мелочи, которая случалась в их жизни.

Именно Сафира проверяла ее эссе для поступления в ветеринарную школу. Лавиния поддерживала Сафиру, когда не стало Нани-Ма. Они всегда были рядом, поэтому от нее было трудно что-то скрыть.