Смерть под ореховым деревом - Анви Рид Страница 51

— Болван! – Иви тоже выпрямилась, наконец почувствовав себя в безопасности.

Герберт посмотрел в окно, отодвинув штору.

Он сделал, что хотел. Первый пункт его плана был выполнен. Иви Браун сидела в его экипаже, полная надежды на то, что Герберт Маркс сможет ей помочь.

— Куда ты меня везешь? – Иви тоже выглянула на улицу.

Майнштадт еще спал. Лишь проезжая по Арбайтштрассе, улице, где жили рабочие, можно было увидеть свет, загорающийся в окошках серых домов. Из одноэтажных, больше похожих на конуру зданий выползали сонные люди. Иви наблюдала за ними и хмурилась, будто сожалея об их судьбе. Герберт же смотрел на них, как на тех, кто сам выбрал свой путь и теперь мучается, доживая никчемную жизнь.

— В мир кошмаров, – ответил Герберт.

— Хм. – Иви нахмурилась. – Туда так просто попасть? Зачем тогда ты мне нужен? Просто скажи, где он, и я сама доберусь.

— В том-то и дело, Иви Браун, что просто так туда попасть невозможно. Но я помогу тебе в этом.

— Хватит говорить загадками. Это выматывает. – Иви кинула на него презрительный взгляд.

— Я везу тебя к себе домой.

Иви выпучила глаза и открыла рот, чтобы в очередной раз огрызнуться, как Герберт произнес:

— Я человек, и в Майнштадте у меня есть дом. Но также я чудовище, и живу в мире, где правят ночные кошмары. Хочешь попасть туда, куда живым душам вход закрыт, – тогда следуй правилам. Моим правилам, Иви Браун.

— Твоя песня о том, что ты Щелкунчик, хоть когда-нибудь закончится? – скучающе поинтересовалась Иви.

— Не веришь мне?

— Щелкунчик – бессердечная деревяшка. С острыми зубами, которые впиваются в глотку, и с длинной шпагой, которая пронзает сердца юных фройляйн. Отец часто пугал меня им.

— Знаю.

Иви сделала вид, будто не расслышала.

— Ты видела его? Того самого Щелкунчика? – Герберт закинул ногу на ногу и, склонив голову, посмотрел на Иви.

Она посмотрела на него в ответ.

— Нет. Думаю, если бы видела, то сейчас перед тобой не сидела бы.

— Думаешь, он бы и твое сердце насадил на шпагу? – Герберт невольно усмехнулся.

— Смешно? Считаешь, что я недостаточно хороша для него? – Его усмешка явно задела Иви.

— Сомневаюсь, что он обошел бы стороной такую неблагодарную грубиянку, как ты.

Иви тяжело вздохнула. Она всю ночь плакалась крестному, а до этого пыталась выжить в схватке с Мясником. Наверняка ее клонило в сон, и сейчас она боролась с желанием закрыть глаза.

— Тебе придется поверить. – Герберт заговорил тише. – И в сказки. И в кошмары. И в меня.

— Я поверю во что угодно, но только не в то, что ты Щелкунчик. – Иви зевнула, потерла слипающиеся глаза пальцами и немного сползла с сиденья, устраиваясь поудобнее. Прислонилась лбом к стеклу и впилась взглядом в ускользающую дорогу.

— Ты боишься его. – Герберт хотел задать вопрос, но получилось утверждение.

— Раньше боялась, – честно ответила Иви. – Сейчас нет.

— В мире кошмаров обитают чудовища из сказок. – Герберт сам зевнул, глядя на ее усталое лицо. – Что будешь делать, если мы встретим там твоего Щелкунчика?

— Задушу его, – вдруг сказала она.

— За что? – ухмыльнулся Герберт.

— За отца. Он сошел с ума из-за него.

Герберт не стал продолжать этот разговор. Она была к нему не готова. Да и он тоже.

Экипаж монотонно покачивался из стороны в сторону. Стук копыт убаюкивал. Иви невольно закрыла глаза и, в последний раз зевнув, провалилась в сон.