Цена выбора. На распутье - Надежда Карпова Страница 52

— Кто? — Треон всё ещё пытался справиться со шквалом незнакомых ощущений. А потому соображать получалось с трудом.

— Они, — Кристин чуть отстранилась и оглянулась назад.

Треон проследил её взгляд. Броненосцы перекочевали ближе к исследовательскому комплексу, откуда она и прибежала.

— Зачем? — перевёл взгляд на неё. Глаза цвета ясного неба. И так близко.

— А если нападут?

— Эти? Не вижу причины.

— Но они же… Я чего-то не знаю? — она выпуталась из объятий и немного отступила. Треон нелогично захотел вернуть всё, как было.

— Они травоядные. Не нападут, если не провоцировать, — он сцепил руки за спиной. Во избежание. — Это ведь должно быть и в отчетах человеческих исследователей. Такие животные довольно распространены на этой планете, с ними не могли не столкнуться, пока строили комплекс.

Лицо Кристин приобрело более насыщенный розовый цвет. На щеках и шее ещё темнее. Интересная реакция. Что она означает?

— Вот не везёт. Почему при каждой встрече с тобой я выставляю себя полной дурой? Стыдно-то как, — она закрыла лицо ладонями.

Так выглядит человеческий стыд? Любопытный эффект. Кожа тланов более плотная и толстая, и ей не свойственная смена окраски в любом эмоциональном состоянии. Только с возрастом сгущается пигмент.

Треон почувствовал разгорающийся интерес, эту человечку тоже захотелось изучить. Если она так молода, как кажется, это будет не трудно.

— Почему ты не знаешь ничего о животных этой планеты? Эта информация должна быть у людей, — решил начать с очевидного вопроса.

Кристин опустила ладони и посмотрела на него, взгляд растерянный. Оглянулась на броненосцев, обвела взглядом вокруг, уставилась под ноги и всё-таки сказала:

— Врать не буду. Правда имеет свойство всплывать в самое неподходящее время. Тогда я совсем неприглядно буду выглядеть. Я не состою официально в штате экспедиции. Ни в каком качестве. Отец просто прихватил меня с собой. Я обиделась на него, глупостей натворила. Больших. Он разозлился, и решил, что под его присмотром меня держать надежней. Хотя какой там… Опять зарылся в свою работу и забыл про меня.

— Как можно забыть про своего ребенка? — Треон не поверил ушам. Его покоробила сама мысль об этом.

— У вас разве так не бывает?— Кристин подняла на него взгляд.

— Это немыслимо. Тлие не позволит.

— Что такое тлие?

Такой простой и одновременно сложный вопрос. Как объяснить очевидные вещи существу, не имеющему об этом никакого представления. Непростая задача. Он в задумчивости провёл пальцами по кромке уха и попытался сформулировать основу основ всей жизни тлане:

— Тлие соединяет нас. Родителей и детей, семью, род.

— Что-то вроде бракованных уз?*звяк* — уточнила Кристин.

Треон не понял, о чем она спрашивает, либо человеческий переводчик снова искажает смысл. Как узы могут быть бракованными?

Видимо, она разглядела его замешательство и продолжила пояснять:

— У людей, когда мужчина и женщина решают создать семью, они женятся. Мы говорим: заключаютбрачные узы. Торжественно обещают при свидетелях: любить и уважать, пока смерть не разлучит, и прочие дополнения к клятве по желанию. Потом обмениваются кольцами, празднуют свадьбу, и новая ячейка общества, в смысле семья, готова.

— Зачем? В чём смысл стольких действий? — Треона всё больше одолевало недоумение: люди такие странные.