Конец Игры - Бекс Дево,Лиза Элдридж Страница 83

— Всё готово, мисс, хорошего вам дня.

Я в благоговении забрала пакет, схватила Чарли за руку и потащила его вон из магазина, бросив торопливое «спасибо».

— Тогда давай привезем ему что-нибудь поесть.

— Воу! Так торопишься привезти ему пиццы?

— Нет, просто... блядь, это было так дорого, Чарли...

— Сколько? — с любопытством спросил он. — Типа пятьсот?

— Боже, я даже не хочу тебе говорить, — сказала я, покачав головой.

Я направлялась к фудкорту, но резко остановилась, когда моих ушей достигла знакомая трель.

Даже мини-срыв из-за неснимаемого ожерелья, стоившего в десять раз больше, чем путевка «всё включено» в Мексику, не заставил бы меня пойти дальше, если я слышала музыку из пинбольного автомата «Удивительный Человек-паук» мая 1980 года.

— О, матерь божья... — я потащила Чарли в аркадный зал, во второй раз за день давая волю своему внутреннему «Я», когда отыскала автомат, чтобы ласково похлопать по нему. — Я буквально выросла на одном из таких. Мне приходилось проводить субботы в прачечной с мамой, и когда между стирками у нас оставались лишние четвертаки, она разрешала мне поиграть, чтобы я не мешала ей читать очередной бульварный роман, который она прикупила на этой неделе. Сто лет таких не видела.

— Если я правильно понимаю, ты хочешь поиграть?

— Думаешь, Джесси сможет нас подождать? Минут пять, не больше.

— Да, он подождет, малышка, — сказал Чарли, целуя меня в висок. — Пойду возьму тебе жетонов.

— Целую гору, — строго сказала я. — Тебе ведь нужно отыгрываться, так?

— Думаю, жетоны для пинбола на двенадцать тысяч долларов — это уже перебор, они бы наверняка продали мне саму эту чертову штуку за такие деньги.

Я скривилась.

— Нет уж, спасибо. Я хочу, чтобы все могли наслаждаться этим автоматом. А не только я. Было бы грустно увозить его оттуда, где на нем, наверное, всё время играют.

Чарли долго смотрел на меня нежным взглядом.

— Я сейчас вернусь, госпожа.

— Не заставляй меня ждать, если не хочешь быть наказанным, щеночек.