Цена выбора. На распутье - Надежда Карпова Страница 84

— Научи меня вашему языку, — Треон наклонился к ней.

— Что? — Кристин удивленно выпрямилась в кресле.

— Мне понравились эти фильмы. Но ещё больше песни из них. Правда ваш переводчик не совсем гладко их озвучил. Уверен, на вашем языке они звучат лучше. Хочу понимать песни без перевода.

— Почему ты думаешь, что я смогу?

— Ты ведь учишь тланский? Я заметил: в последнее время ты начинаешь отвечать на мой вопрос, не дожидаясь перевода. Похоже, начинаешь понимать наш язык и так. Думаю, ты сможешь научить.

— Я не против, но все люди сейчас говорят в основном на стандарте. А эти фильмы и песни больше на русском. Какой из языков ты хочешь учить? — она снова откинула непослушную прядь.

— Думаю, правильнее будет оба, — Треон задумчиво проследил взглядом за своевольными волосами. То, как они скользили по нежной коже, выглядело завораживающе.

— А осилишь? — Кристин невольно поймала восхищенный взгляд, смутилась, но глаз не отвела. — Впрочем, я поищу в инфранете словари и учебники, потом объясню тебе азы. Ты умный, разберешься быстро. Мы же сможем через твой переходник скинуть текстовые файлы? Или он только для видео?

— Попробуем. Не получится сразу, я его доработаю.

— Здорово! Удобная вещь, — вздохнула с легкой завистью.

— Хочешь, и тебе такой сделаю?

— Правда?! — невольно подскочила с кресла. — Да! Было бы здорово! Никогда не знаешь, что в жизни пригодится.

— Договорились. Я тебе — переходник, ты мне — словари и учебники, — он откинулся в кресле, любуясь.

Кристин под этим взглядом не выдержала и всё-таки отвернулась. Теперь уже нельзя было неправильно понять очевидно заинтересованные взгляды. И ей это скорее нравилось, чем нет. Прекращать не хотелось. Но смущало по-прежнему.

— Тогда я пойду? Увидимся завтра.

— Я тебя провожу, — Треон поднялся с кресла и задумчиво посмотрел на неё. — Это становится неудобным. Каждый день ходить до входа и обратно. Мы привлекаем много внимания.

— Тогда давай найдём другое место, — она резко отвернулась, горло сдавила иррациональная обида. Он не хочет видеть её здесь?

— Я не о том. Проще внести твой генокод в базу. Сможешь приходить сама в любое время. Замки тебя пропустят.

— Что? — уставилась на него, не веря своим ушам. Он предлагает дать ей свободный доступ на их территорию без всяких условий? Это какой же уровень доверия?! — А ты сможешь сделать это? Разве не нужно разрешение?

— Я — сын кор’Теснара, у меня высокий доступ. Запретить сможет только отец, но он не будет.

— Он знает?! О нас? В смысле, о наших встречах? — по спине Кристин скользнули ледяные мурашки. И чего боится, спрашивается? Не съест же он её? Но этот суровый тлан невольно вызывал трепет.

— Я бы не смог от него скрыть, — беспечно махнул рукой Треон. — Он не будет возражать.

— Логично, — нахмурилась, отворачиваясь. Как она могла забыть о тлие?! Но если старейшина знает и не препятствует… значит, хочет из этого извлечь выгоду. Информация лишней не бывает. И все средства для её добычи хороши.

— Что-то не так? — он подошёл совсем близко.

Кристин резко обернулась и посмотрела ему в глаза. А насколько она может доверять Треону? Сколько в его словах и действиях желания получить информацию о людях? А сколько искреннего… интереса?