Сезонные страхи - Шеннон Макгвайр Страница 85

Он приподнимается на локтях и хмуро смотрит на нее.

— Я думал, ты хочешь, чтобы мы все поняли.

— Не совсем, – пожимает плечами Джек. – Если ты готов принять тот факт, что сердце у Мелани не бьется и не забьется снова, пока она не получит зимнюю корону, а ты, если хочешь остаться с ней, должен получить летнюю, значит, я со своей работой справилась. Если ты будешь сражаться с другими претендентами, когда они явятся к тебе, и будешь избегать их, когда решишь, что не справишься с ними, значит, ты знаешь все, что я должна была тебе объяснить.

— Не уверен, что смогу кого-нибудь убить. Я просто не… Нет. Вряд ли смогу.

— Не все из них будут стремиться убить тебя, – отвечает Джек. – На последней коронации в Европе будущая Летняя королева убила шесть человек в самом конце и выиграла семнадцать битв покемонов. Таскала с собой повсюду большую колоду карт и бросала соперникам вызов: пусть обыграют ее, если им нужна корона. Никому не хотелось убивать одиннадцатилетнюю девчонку, вот они и соглашались, только она им не рассказывала, пока не отрекутся, что сама годом раньше участвовала в мировом чемпионате. Не победила тогда, но заняла второе место. Она крутая, была бы я Летним асцендентом, тут же купила бы билеты в Европу, как про нее узнала. Служить такой Летней королеве гораздо лучше, чем спящей.

— Полегче! – Гарри чувствует себя чуточку уязвленным из-за того, что Джек, которая вовсе не связана с Летом, готова сбежать с континента вместо того, чтобы служить своему монарху.

В какой-то момент он начал верить в то, что все происходит взаправду. Слишком нелепо – сам бы он до такого не додумался, слишком запутанно – такое не привидится в горячечном бреду, слишком коряво – такое не пригрезится в мечтах. Гарри в буквальном смысле грезил о том, чтобы Мелани не умерла у него на руках. Но он не стал бы воображать, что Мелани каждое лето умирает и не просыпается до самой осени – это слишком жестоко.

— Ну, я же не сбежала. Нельзя поменять сезон, когда он уже определился, и нет, я не знаю, как выбирают обычных воплощений и асцендентов. Твою девушку сотворили для этой роли, но на этом все. Ты такой получился сам по себе.

— Я всегда знала, что ты у нас природный феномен, – Мел наклоняется и целует Гарри в щеку. Губы у нее холодные. В последнее время они все время холодные, даже когда она прямиком из душа и от нее пар идет. Положив мокрую голову ему на плечо, она смотрит на Джек. – Так что, нам не нужно ничего добиваться – просто разбираемся с тем, что есть, ты это имеешь в виду?

— Более-менее, – Джек встает и снова потягивается. – Мне нужно в «Макдональдс». Ощущаю серьезную недостачу картошки фри в организме. Если я вас двоих здесь оставлю, обещаете сидеть тихо и не высовываться, чтоб никто вас не убил?

— Никто на самом деле не будет нас убивать, – отвечает Гарри.

— Ладно, тогда просто постарайтесь, чтобы никто не вызвал вас на покемонскую битву, пока я не вернусь с картошкой. Посидите в номере, телевизор посмотрите, потискайтесь там или еще что. Я ненадолго.

Чуть задержавшись, чтобы вытянуть из бумажника Гарри двадцатку, Джек выходит за порог, и вот уже за ней закрылась дверь, и девочка исчезла в ночи.

Мелани и Гарри остались вдвоем в первый раз с самого футбольного поля, они переглядываются, а потом Мелани опускает голову и отворачивается, ее неожиданно охватывает смущение.