Не хочу, как Русалочка! - Ольга Коротаева Страница 9

Глава 8

Арина Константиновна

Когда ощутила запах мяса и хлеба, ностальгически улыбнулась. Пусть не шаурма! Чебуреки тоже очень даже подойдут. Надеялась, что денег мне хватит. Но, прежде чем подойти к лавочке, внимательно перебрала монетки. Все они были разными, но символ, похожий на раздавленного осьминога, был лишь на двух.

Их отложила в левый карман, чтобы машинально не вынуть. Всё же я правша. Сжав остальные в кулаке, приблизилась к лавочнице и, положив краба на прилавок, протянула артефакт, на который изо всех сил пыталась воздействовать силой мысли.

«Сколько стоит один пирожок?»

— Ско-ко-ко-ко… ж-ж-ж… Пфр-р-р!

Артефакт завис, как мой любимый планшет. Миры разные, а гаджеты всё так же глючат. И если тот можно было перезагрузить, чтобы продолжить просмотр дорамы, то что делать с блестящей железякой, я понятия не имела. Так и помереть от голода можно!

Скрипя зубами, сунула переводчик в карман и выбрала самую маленькую монетку. Торговка хитро прищурилась, наблюдая за моими манипуляциями. Знаю таких! Покажу все деньги, загребёт и скажет, что этого мало.

Надо действовать осторожно. Денег у меня немного, сколько придётся искать счастливчика, которого удастся затащить под венец, неизвестно. Красота при мне, но как сделать предложение так, чтобы не получить реакцию того бандита на берегу, я пока не придумала.

В любом случае это нужно сделать, чтобы предоставить морской ведьме мужа и получить обратно голос. Дальше я пока не загадывала. Будем ловить мальков по мере вылупления!

Протянула монету торговке и кивнула на корзину с пирожками. Женщина иронично фыркнула и упёрла руки в боки:

— Да чтоб у тебя так крабов покупали, как ты у меня пирожки. — Глянула на монетку и добавила: — Две таких.

«Где я тебе две таких найду, — поджала губы. — Они все разные!»

Отвернулась и, пряча монетки от хитрой торговки, выбрала ещё одну небольшую. Повернулась и протянула их женщине. Та придирчиво рассмотрела деньги и пожевала губы. Потом покачала головой:

— Ещё надо.

Я сунула деньки в карман и, подхватив краба, направилась прочь, но лавочница вцепилась в меня и заголосила:

— Стой-стой! Уж и пошутить нельзя! Давай две.

Я усмехнулась и покачала головой, а потом показала ей один палец. Не указательный. Торговка разозлилась:

— Одну? Ты меня разорить хочешь?.. Ну ладно, ту, что побольше.

Я миролюбиво улыбнулась и отдала медный кругляш. Женщина, рассматривая его, направилась прочь, бормоча:

— На вид старинная. Отнесу старьёвщику, может, дорогая. А если нет, продам на медь. Всё прибыль…

«А корзина?»

Я выхватила гаджет, и он заорал на всю площадь:

— Га-а-ди-н-на!

Женщина подскочила на месте, подхватила юбки и, не оглядываясь, припустила быстрее. Вскоре скрылась с глаз, а я посмотрела на корзину с пирожками. Неужели она всё мне отдала за ту монетку? Хм…

— Ариэль, хватит развлекаться, — донёсся до меня недовольный бас краба. — Надо принца искать!