Кристофер Клин и ловушка иллюзий - Александрия Рихтер Страница 92

— Не знал, что у вас есть сын! Вы ведь никогда о нем не упоминали… А где он? Почему мы его не видели?..

Тут он наконец замолчал, мысленно ругая себя: «Ну и болван же ты! Осталось только спросить, где ее муж, раз уж у нее есть сын!»

— Увы, этого никто не знает, – вздохнула госпожа Жаклин. – Он давно покинул меня, избрав для себя другой путь, – помолчав, она добавила: – Эдмунд стал разбойником.

Кристофер остолбенел. Сын наставницы по этикету – разбойник?!

Выражение лица госпожи Жаклин внезапно изменилось, и она строго сказала:

— Поэтому я прошу вас, мастер Клин, следить за своими мыслями и тщательно относиться к выбору друзей.

Но Кристофер пропустил ее слова мимо ушей. Он все еще не мог опомниться после того, что услышал о сыне госпожи Жаклин.

— Простите меня за этот вопрос, – заговорил он. – Но… разбойник?! Как это могло произойти?

Наставница посмотрела на него, а затем грустно улыбнулась:

— Это история не для юного оруженосца. Придет время, и вы все узнаете.

Кристофера захлестнула волна сочувствия к госпоже Жаклин, и он вдруг крепко обнял ее. От неожиданности она ахнула, и оранжевые перья на ее желтой и в целом совершенно обычной шляпе вдруг распушились.

Похлопав Кристофера по спине, госпожа Жаклин проговорила:

— Мой мальчик, будет тяжело, но вы справитесь. Теперь вы не один.

— Я знаю, – сказал Кристофер. – И прошу простить за то, что обнял вас. Это нарушение правил этикета. Обещаю, что это в последний раз.

— Вам пора, мастер Клин, – сказала госпожа Жаклин прерывающимся голосом. – На балу не забывайте держать спину ровно. Будьте любезны со всеми, кто проявит к вам интерес. И конечно же, держите язык за зубами!

— Разве я когда-нибудь поступал по-другому? – рассмеялся Кристофер и, оставив госпожу Жаклин, отправился к себе.

* * *

За окном кружила вьюга. Ветер завывал, как дикий зверь, на оконном стекле расцветали ледяные узоры. Оторвавшись от чтения, Кристофер прислушался к бормотанию Олли:

— Холодища-то какая… Но разве кому-то есть дело до того, что последний раз в замке было тепло еще летом? Маги огня, как всегда, заняты чем-то более важным… Бр-р…

Кристофер отложил книгу. Это были «Сто волшебных способов работы с огнем. Как увеличить свои магические силы, не спалив при этом дом» – увесистый том свалился ему на голову в общем зале, появившись как будто ниоткуда.

— Что ты там жалуешься? Неужели тебе холодно? Ты же весь покрыт шерстью, – сказал Кристофер, поднимаясь со стула.

— Ни на что я не жалуюсь, – фыркнул Олли. – И вообще, вам разве не пора на бал собираться?

Кристофер скомкал покрывало и начал заталкивать его под кровать.

— Это еще что такое? – возмутился Олли. – Что за тряпки?

— Никакие это не тряпки, – вздохнул Кристофер. – Это покрывало. Завернешься в него, и сразу станет теплее.

— Вот еще! – с негодованием отозвался Олли, однако внизу послышалась возня и покрывало постепенно скрылось под кроватью. – Я вам сто раз уже говорил, что я не какой-то там зверек… – но голос Олли звучал уже не так сердито. – Ладно уж, повешу его тут, чтобы луна в глаза не светила…

— Конечно-конечно, – подхватил Кристофер, притворяясь, что поверил. – Если еще две взойдут, света будет столько, что без занавески и вовсе не уснуть.

Через некоторое время из-под кровати послышалось сонное сопение, и Кристоферу вдруг тоже захотелось спать. Забраться под одеяло, заснуть и проспать все на свете. Но нужно было собираться на Бал Мастей, где будет толпа незнакомцев, которым придется кланяться и улыбаться.