Вместе или нет - Ава Уайлдер Страница 103

Остальные ― а это Брайан, Рафаэль с женой, Уолт с семьей и Полли ― подтягивались в течение дня и тоже включались в работу на кухне.

Шейн приехал последним ― под доброжелательные аплодисменты присутствующих. Он отмахнулся от оваций со смущенной улыбкой.

— Как наш пациент? ― спросил Рафаэль.

— Все хорошо. Всего лишь ушиб, ― ответил Шейн, зайдя на кухню и прислонившись к стойке напротив Лайлы, карамелизовавшей лук. ― Тем не менее, общественное здравоохранение[37] ― довольно крутая штука. Вы можете себе представить? Вместо того чтобы выписать счет, мне дали купон в закусочную и чмокнули в щечку.

Все захохотали, а Лайла, сдерживая смех, кусала губы, но, подняв глаза, она увидела, что Шейн отводит взгляд ― будто больше всего его волновала ее реакция.

* * *

Как только еда была приготовлена, все расселись за столом. Никто не воспринимал этот ужин как посвящение Дню благодарения (тем более они находились в Канаде), да и меню получилось не совсем типичным для такого праздника. У Шейна текли слюнки ― он уже несколько часов мучился от голода. Он поспешно наполнил тарелку всем, что стояло на столе: запеченной тыквой, фаршированной фундуком со специями и посыпанной сверху бурратой, шаурмой с мясом ягненка, приготовленным на медленном огне, галетой с грибами и луком, салатом из кускуса с запеченными помидорами черри и свежей зеленью. И хотя одноразовая скатерть в клеточку и бумажные тарелки придавали трапезе незатейливый вид, еда получилась изумительной, и первые несколько минут все с наслаждением ели в полной тишине.

Как только голод был утолен, Шейн откашлялся и тут же поймал взгляд Лайлы, сидевшей напротив него.

— Должны ли мы все сказать по очереди, кто, кому и за что благодарен? Мне кажется, это единственная традиция, ради которой стоит отмечать День благодарения.

Каждый пробормотал что-то в знак согласия. Все отложили вилки и принялись оглядываться по сторонам, гадая, не вызовется ли кто-нибудь говорить первым.

Брайан откинулся на спинку стула и поднял руку.

— Я могу начать, если хотите. Я благодарен, что нам больше никогда не придется снимать ту чертову сцену. ― Он бросил обеспокоенный взгляд на Уолта. ― Или я ошибаюсь?

Уолт покачал головой, и все с облегчением рассмеялись. Некоторые подняли бокалы в знак согласия.

— Честно говоря, я благодарен за то, что вообще здесь нахожусь, ― продолжил Брайан. ― По сравнению с моими предыдущими местами работы, это просто мечта. Еще я знаю, что мои родители благодарны мне за то, что теперь я в состоянии гасить свои студенческие кредиты.

Они посмеялись от души, и следующим слово взял Рафаэль: он поблагодарил судьбу за то, что с его помощью родители после выхода на пенсию смогли переехать в Лос-Анджелес. Марго расплакалась, когда рассказывала, как полегчало ее кошке по кличке Туба после срочной операции, проведенной в прошлом месяце.

Когда подошла очередь говорить Лайле, она опустила взгляд к бокалу с вином и долго молчала.

— Я знаю… знаю, что это было нелегко. И я думаю, ни для кого не секрет, что я вернулась не по собственной прихоти. ― Она иронично улыбнулась. ― Но… я благодарна, что вернулась. Правда. ― Наконец она подняла глаза и сначала встретилась взглядом с Шейном и только потом оглядела сидящих за столом. ― Работать со всеми вами… узнать вас поближе… это было действительно очень здорово. Думаю, я благодарна судьбе за то, что у меня появился второй шанс.