Книжный магазинчик на острове - Джули Питерс Страница 11

Она убрала телефон и огляделась.

Поразительно, сколько народу набилось на паром. Человек сто, не меньше, теснились здесь, в трюме. Сидели группками, оживленно болтали и, похоже, все друг друга знали. Они с острова? Или это отдыхающие? На дворе только конец мая. Неужели в это время года на остров едет столько людей?

Она вдруг осознала, как мало знает о Восточно-Фризских островах. Рука снова потянулась к смартфону, но Фрике тут же вспомнила, что толку от него все равно никакого, и оставила телефон в кармане. Странное ощущение – быть вот так отрезанной от мира. Обычно такое случалось с ней только в совсем уж глухих местах.

— А книжку с собой не взяли? – поинтересовалась старушка, отвлекаясь от вязания.

— Взяла, конечно.

Фрике не читала. Когда тут читать – работа, отношения, квартира, друзья… В конце концов, спать тоже иногда надо! Книгу она с собой брала всегда – по привычке, – но, когда в последний раз дочитала хоть одну до конца, уже и не вспомнить.

— Тогда почитайте, – посоветовала бабушка.

— Даже не знаю… Она, честно говоря, тяжеловата.

Вернее сказать – до смерти скучная. Фрике таскала ее с собой уже несколько месяцев, но дальше сотой страницы так и не продвинулась.

— Вот, возьмите. – Белые кудряшки старушки запрыгали, пока она рылась в потертой коричневой сумке. На свет появился карманный томик – потрепанный, прямо как Хемингуэй у рокера по соседству. Это был любовный роман.

— Не судите по обложке, – сказала бабушка. – Он правда хороший. Я вам его подарю.

— Спасибо, – растерянно проговорила Фрике. Прочитала аннотацию и с трудом удержалась, чтобы не поморщиться.

— Чудесный роман, правда, – с улыбкой протянула бабушка и снова взялась за спицы. – Любви в жизни много не бывает.

Фрике с некоторым сомнением открыла книгу. Рокер по соседству хмыкнул и шмыгнул носом, но глаз не поднял.

Сюжет захватил ее с первого предложения. Вот так, сразу. Просто потому, что в книге явно была хорошая история. И, может быть, именно это ей сейчас и было нужно – остановиться, перевести дух. Погрузиться в выдуманный мир, пока ее собственная жизнь так неожиданно свернула с полосы для обгона в тупик.

Всего четыре дня, сказала она себе. Четыре дня – и обратно в Гамбург, собрать последние вещи и начать с Харальдом новую жизнь.

Флориан был прав: задание ей нравилось.

А потом она больше ни о чем не думала – до самого конца переправы. История леди Джулианны захватила ее целиком.

Когда поездки организовывала Эмма, Фрике могла быть спокойна: все будет продумано до мелочей. И маршруты – именно такие, какие она выбрала бы для себя, – и жилье.

Но на этот раз, похоже, беременность сыграла с Эммой злую шутку: память ее явно подвела. А может, в этой островной глуши просто негде было остановиться.

Фрике стояла перед книжной лавкой. От пристани до центра деревни – минут десять пешком. Заблудиться невозможно: стоило парому причалить, как началось настоящее великое переселение народов. Контейнеры с багажом выгрузили, и пассажиры на удивление организованно разобрали свои чемоданы. Фрике закинула сумку на плечо и неспешно двинулась следом за теми, кто уверенно шагал по единственной улице. У обочины стояло с полдюжины ручных тележек, рядом – вывеска санатория для матерей с детьми; там уже собиралась группа.