Все, что мы не завершили - Ребекка Яррос Страница 124

— Ох, Констанс.

Сердце Скарлетт разрывалось от боли за сестру.

— Все нормально. — Констанс вскочила на ноги. — Нам пора собираться. Через час на дежурство.

— Давай я быстренько приготовлю поесть, — предложила Скарлетт. — У меня начали получаться простые блюда.

Во взгляде Констанс читалось вполне оправданное недоверие.

— У меня есть идея получше. Давай поужинаем в офицерской столовой.

— Ты мне не доверяешь! — Скарлетт изобразила обиду.

— Я доверяю тебе безраздельно. Просто не доверяю твоим кулинарным способностям. — Констанс пожала плечами, но ее дразнящая улыбка была искренней, что не могло не порадовать Скарлетт.

Сестры поужинали в офицерской столовой и пришли на дежурство даже чуть раньше. Оставили пальто в гардеробе и сразу направились в комнату обработки данных. Даже в их крошечном секторе работа кипела и днем и ночью. Можно только представить, что происходило на командно-диспетчерском пункте в штабе подразделения.

В коридоре им встретилась лейтенант Роббинс, начальница сегодняшней смены.

— А, Райт и Стантон, всегда ходят парой, — улыбнулась она. — Вам что-нибудь нужно до начала дежурства?

— Никак нет, мэм, — ответила Скарлетт.

Из всех начальниц, с которыми ей доводилось служить, Роббинс была самой лучшей.

— Отлично. И когда у вас обеих появится свободная минутка, мне хотелось бы поговорить о ваших служебных обязанностях. — Роббинс улыбнулась, и в уголках ее глаз собрались лучики тонких морщинок.

— Вы считаете, мы не справляемся? — медленно спросила Скарлетт.

— Наоборот. Я бы хотела, чтобы вы прошли курсы повышения квалификации и заняли должности старших планшетисток. Будет больше нагрузки, но я даже не сомневаюсь, что к концу года вас обеих повысят в звании и поставят во главе смены. — Она пристально посмотрела на сестер, явно оценивая их реакцию.

— Это было бы замечательно! — ответила Скарлетт. — Большое спасибо за оказанное доверие. Мы…

— Мне надо подумать, — перебила ее Констанс.

Скарлетт удивленно моргнула.

— Да, конечно, — улыбнулась Роббинс. — Надеюсь, ночная смена пройдет… тихо и скучно.

Сестры с ней попрощались, и прежде, чем Скарлетт успела расспросить Констанс о ее странном ответе, та открыла дверь и вошла в комнату обработки данных, где все посторонние разговоры были запрещены.

Скарлетт надела гарнитуру, заняла место у планшета и быстро окинула взглядом свой участок, чтобы ознакомиться с сегодняшней обстановкой. В ее секторе, на границе с участком Констанс, проходил бомбардировочный рейд.

Закончатся ли когда-нибудь эти налеты? В одном только Лондоне погибли десятки тысяч человек.

В наушниках гарнитуры раздался голос диспетчера оповещения, и Скарлетт погрузилась в рутинную работу, сосредоточившись на планшете и освободив голову от всех прочих забот.

Время от времени она украдкой поглядывала на Констанс. Внешне та была собранной и спокойной: руки тверды, все движения отточены до полного автоматизма. Только здесь, за планшетом, где не было места никаким всплескам эмоций, Констанс становилась собой прежней. Но Скарлетт знала, что творится в душе сестры, где поселилась огромная пустота, и от этого знания немного мутило. В прямом смысле слова.

Почему все так несправедливо устроено в мире? Почему в жизни столько потерь, столько боли?

Шли минуты, Скарлетт передвигала отметки на своем участке планшета, а потом ей опять стало дурно, но уже по другой причине.