Если бы не мисс Бриджертон… - Джулия Куинн Страница 126

Но сейчас она плакала, и все из-за него.

— Мне так жаль, – произнес Джордж, уткнувшись лицом в ее волосы. – Пожалуйста, не плачь! Все будет хорошо, обещаю.

Джордж почувствовал, как Билли кивнула, почти незаметно, но понял, что она начала успокаиваться.

— Вот видишь, – сказал он с улыбкой, касаясь ее подбородка, когда она наконец подняла на него глаза. – Я же говорил, что все хорошо.

Билли прерывисто вздохнула:

— Я очень беспокоилась.

— Ты беспокоилась? – Он не хотел показывать радость, но все же не удержался.

— И злилась.

— Знаю.

— Ты ушел! – выпалила Билли.

— Да.

Джордж не собирался оправдываться, потому что она заслуживала большего.

— Почему?

Джордж ничего не ответил, и она, высвободившись из его объятий, повторила:

— Почему ты ушел?

— Я не могу тебе сказать.

— Ты был с ней?

Джордж не стал делать вид, будто не понял, о ком речь:

— Совсем недолго.

Спальню освещал единственный канделябр с тремя свечами, но света оказалось достаточно, чтобы он заметил, как лицо Билли исказила боль. Она сглотнула, и по ее телу прокатилась едва заметная дрожь. Она так и стояла, обхватив себя за талию…

— Я не собираюсь тебе лгать, – тихо произнес Джордж. – Да, я не могу ответить на твои вопросы, но и обманывать тебя тоже не стану. – Он сделал шаг вперед и заглянул ей в глаза. – Ты понимаешь? Я никогда тебе не солгу.

Билли кивнула, и Джордж заметил, как в выражении ее лица что-то переменилось: взгляд стал мягче, исчезло беспокойство.

— Ты ранен, – произнесла она.

— Ерунда. Царапина.

— И все же… – Билли протянула руку к его лицу, но в дюйме от него остановилась. – Тебя кто-то ударил?

Джордж покачал головой, поскольку сам не помнил, когда появилась ссадина, о чем ей и сказал, добавив:

— Это вообще был очень странный вечер.

Губы девушки чуть приоткрылись, и Джордж догадался, что она собирается продолжить расспросы, но вместо этого услышал:

— Ты так со мной и не потанцевал.

Их взгляды встретились.

— Я очень жалею об этом.

— Я хотела… так надеялась… – Билли судорожно сглотнула, и Джордж вдруг понял, что затаил дыхание в ожидании продолжения. – Я не думаю…

Что бы ни собиралась сказать Билли, она не могла заставить себя произнести это вслух, и Джордж понял, что должен быть таким же храбрым, как и она.

— Это было мукой, – прошептал он.

Девушка подняла глаза, а он взял ее руку и поцеловал ладонь.

— Ты хотя бы представляешь, как тяжело мне было предложить Фредди Ковентри пригласить тебя на танец и что я чувствовал, видя, как он взял тебя за руку и что-то прошептал тебе на ухо, словно имел полное право находиться рядом с тобой?

— Да, – кивнула Билли. – Я точно знаю, каково это.

В этот самый момент все вдруг встало на свои места, и Джорджу лишь оставалось сделать единственное: накрыть ее губы в поцелуе.