Граф и гувернантка - Джулия Куинн Страница 27

— Вы тоже, лорд Уинстед, – как можно любезнее произнесла Энн.

Девочки уже двинулись вперед – к сожалению, с разной скоростью, – и воздух наполнился какофонией их голосов.

— Но я не могу, – возразил граф, прижимая руку к сердцу.

— Почему? – спросила Гарриет, и одновременно с ней Энн заметила:

— Конечно, можете.

— У меня кружится голова, – произнес граф с такой наигранной мукой в голосе, что Энн не удержалась и закатила глаза. – Правда-правда, – не унимался Дэниел. – У меня э… Что там уложило Сару в постель? Мигрень?

— У нее было несварение, – поправила его Гарриет, незаметно делая шаг назад.

— Но ведь у тебя голова не кружилась, – с подозрением сказала Фрэнсис.

— Это потому, что я не закрывал свой глаз.

Это объяснение заставило девочек замолчать.

— Прошу прощения? – прервала возникшую паузу Энн, не понимая, какое отношение ко всему происходящему имеет закрытый глаз.

— Я всегда закрываю глаз, когда считаю, – пояснил граф с совершенно невозмутимым выражением лица.

— Вы всегда… Постойте-ка, – с подозрением протянула Энн. – Вы закрываете один глаз, когда считаете?

— Ну да, я же не могу закрыть оба глаза.

— Почему? – спросила Фрэнсис.

— Потому что ничего не увижу, – ответил Дэниел так, словно ответ был очевиден.

— Но тебе необязательно видеть, когда считаешь, – не унималась Фрэнсис.

— Обязательно.

Граф лгал, но девочки даже не попытались уличить его в этом, хотя Энн ждала шумных возражений. К ее изумлению, они молчали, а Элизабет и вовсе до такой степени заинтересовалась, что спросила:

— Какой глаз?

Граф откашлялся, и Энн готова была поклясться, что он поморгал то одним, то другим глазом, словно пытался вспомнить, какой из них ему подбили во время драки, наконец ответил:

— Правый.

— Конечно, – кивнула Гарриет.

Энн в недоумении взглянула на девочку.

— Ведь он правша, не так ли? – Гарриет взглянула на кузена. – Ты ведь правша?

— Совершенно верно, – кивнул Дэниел.

Энн перевела взгляд с лорда Уинстеда на Гарриет и обратно.

— И это так важно, потому что…

Лорд Уинстед просто пожал плечами, поскольку Гарриет избавила его от ответа, заявив:

— Просто важно – и все.

— Уверен, что я смогу поучаствовать в состязании на следующей неделе, – заявил лорд Уинстед, – когда мой глаз заживет. – Не знаю, как я не подумал раньше о том, что попросту потеряю равновесие, если мне придется смотреть одним заплывшим глазом.

Энн с подозрением прищурилась:

— Мне всегда казалось, что влияние на равновесие оказывает слух.

Фрэнсис испуганно охнула:

— Только не говорите, что он оглохнет!

— Не оглохнет, – успокоила ее Энн, – а вот я могу, если ты еще раз так закричишь. А теперь ступайте все трое выполнять задание. А я пока присяду.

— И я тоже, – беспечно подхватил граф. – Но душой я с вами.

Девочки возобновили счет, а Энн направилась к скамье. Лорд Уинстед не отставал от нее ни на шаг, а когда они сели, Энн заметила:

— Поверить не могу, что они приняли за чистую монету весь этот вздор о глазах

— О, здесь все гораздо проще, – беспечно ответил граф. – Просто чуть раньше я пообещал дать по фунту каждой, если они ненадолго оставят нас наедине.

— Что? – воскликнула Энн.

Граф согнулся от смеха.

— Конечно, я не говорил им ничего подобного. Господи, неужели вы считаете меня полным идиотом? О, не отвечайте.