Любимый злодей - Д. С. Одесса Страница 43

— Ранья? –  повторяю я и склоняю голову набок, прежде чем оттолкнуться от батута. –  Кто такая Ранья?

— Наша сестра, –  небрежно отвечает Хейли, не поднимая на меня глаз, пока падает и снова поднимается на ноги с батутного полотна.

— У вас есть сестра? –  Я замираю на середине движения. –  И где она сейчас?

— Умерла. –  Мейли пролезает через отверстие в сетке батута, переваливается через край и спрыгивает в траву. –  Умерла. Она умерла.

Что она такое говорит?

— Нет! –  с гневным выражением лица возражает сестре-близнецу Хейли. –  Она не умерла.

— А как ты думаешь, где она? –  спрашиваю я у Хейли после того, как опускаюсь на пружинящую ткань, чтобы заглянуть девочке в глаза.

— Она ведь просто далеко уехала. Ранья никогда бы не бросила нас навсегда, –  говорит она мне, опустив голову.

— Если она умерла, то не сможет вернуться, –  заявляет Мейли.

— А откуда ты знаешь, что она умерла? –  задаю я вопрос уже Мейли.

Я не планировала заводить разговор о смерти с пятилетними детьми, но как еще на такое реагировать? Кроме того, мне интересно узнать, что это за сестра, о которой я до сих пор даже не знала. Если она могла возить их в детский сад, значит, ей было не меньше шестнадцати лет.

— Мама и папа тайком обсуждали это с полицией. Мы их подслушали.

Весьма сообразительные дети. Мейли натягивает на ноги кроссовки и уходит от нас, опустив плечи. Очевидно, потеря старшей сестры очень остро на ней отразилась.

— Если хочешь, –  неожиданно шепчет мне Хейли, прикрыв обеими ладошками мое ухо, –  я могу тебе кое-что показать.

— Что показать? –  шепчу я в ответ, потому что это наверняка совершенно секретно.

— У меня есть книга Раньи.

— И ты хочешь мне ее показать?

Она кивает.

— Я еще не очень хорошо умею читать. Только совсем чуточку. –  Тоненькими пальчиками она обозначает небольшой промежуток между большим и указательным пальцами. –  Но ты можешь почитать мне вслух. Ты любишь всякие истории?

У меня на лице появляется широкая улыбка.

— Я обожаю истории. Особенно сказки, фэнтези и про вредных принцев.

— Терпеть не могу вредных принцев. –  Хейли морщит маленький курносый носик.

В тот же момент я краем глаза замечаю какое-то движение. Повернув голову в сторону террасы, обнаруживаю там Зейна. Я не видела его с самого утра. Сейчас чуть больше четырех часов дня. Неужели он так долго спал?

Впрочем, какое мне вообще дело до того, чем этот говнюк занимался столько времени?

— Я тоже терпеть не могу вредных принцев, –  соглашаюсь я с Хейли.

Она хихикает:

— Пойдем, я покажу тебе книгу.

Закинув за шею полотенце, Зейн направляется через террасу к лаунджу. Он без рубашки, в черных спортивных штанах, низко сидящих на бедрах, как будто только что вышел из спортзала.

Я ловлю себя на том, что внимательно его рассматриваю. Хотя он находится в двадцати метрах отсюда, а от террасы нас отделяет поблескивающий на солнце бассейн, даже с расстояния видно, насколько у него подтянутое тело. Живот плоский, а мышцы рук и груди ярко выражены. Кроме того, мне в глаза бросается татуировка у него на боку, но непонятно, что там за рисунок.

А в следующую секунду я поджимаю губы, увидев, как вслед за ним из дверей террасы выходит блондинка с хвостиком, одетая в фиолетово-синие облегающие шорты и бюстье. Наверняка она не просто его тренер. Зейн, небрежно опустившись на белые подушки темного дивана, просит прислугу принести ему шейк, поворачивает лицо в мою сторону только после того, как я слезаю с батута и начинаю искать обувь.