Шёпот. Игра началась - Александр Паулан Страница 52

— Эзра, если ты меня слышишь… Я не буду закрывать зеркало, но, пожалуйста, не показывайся на глаза моим родственникам.

– Айрис…

Этого было достаточно.

— Спасибо! – шепнула я и бросилась в ванную комнату. Надолго маму с бабушкой лучше не оставлять. Нам не нужна еще одна смерть.

Когда я спустилась, мама накрывала на стол. Я подошла к ней и обняла. Сейчас поддержка нужна ей как никому. Она промолчала, повернулась ко мне и поцеловала в макушку. Сегодня нам не нужны слова.

Папа очень ждал моего шестнадцатилетия. Он обещал вечеринку. Уверена, что на мои sweet sixteen[5] я получила бы ключи от машины. Да, не новой, но своей. А сейчас я даже не хочу отмечать этот праздник. И можно ли засчитать за вечеринку компанию мамы, бабушки и дедушки?

Мне стало так себя жалко, что я с трудом сдержалась, чтобы не разрыдаться. В телефоне поздравления только от родственников. Бывшие друзья остались в прошлом. Я недостойна даже маленького эмодзи.

— Где они? – тихо спросила я маму.

— Вышли на улицу. – Мама кивнула в сторону входной двери. – Иди к ним, я тут закончу. Сегодня ты должна отдыхать.

Я на цыпочках подошла к двери, чтобы подслушать, какое настроение у бабушки. Нужно понять, к чему готовиться и как отбивать все нападки на маму.

— Слышишь? Полная тишина. Нет машин, людей, утреннего мусоровоза, спортсменов, бегущих под окнами… – произнесла бабушка с наслаждением.

— Да, задница мира, – буркнул дедушка. – В которой теперь живет наша внучка.

— Зато свежий воздух, – бабушка пыталась защитить Фоггилейк.

— Мне кажется, на табличке при въезде был слоган «Проезжайте мимо».

— А что ты предлагаешь? – голос бабушки стал громче.

— Я? Перевезти их обратно в Нью-Йорк!

Только не это. Я уже не готова возвращаться.

— Да прекрати! Ты же знаешь Рейчел! Если она что-то решила, то не поддастся ни на какие манипуляции или разговоры.

Дедушка громко стукнул по креслу, но промолчал.

— И как мы будем жить в одном доме? Она меня ненавидит, – продолжила бабушка.

— В этом ты сама виновата. А я переживаю за Айрис. Ты же видишь, какая она бледная и уставшая. Этот свежий воздух не идет ей на пользу.

— Она грустит…

— Как и мы! Нам тоже его не хватает.

— Как и мы… – тихо повторила бабушка. И я почувствовала, что сейчас она заплачет. Нужно выходить.

Почему взрослые такие глупые? Из поколения в поколение их учат замалчивать свои переживания. Поделитесь ими! И тогда мир, который состоит даже из одной небольшой семьи, станет светлее и добрее. Зачем проявлять заботу через язвительность? Ведь любовью можно сказать намного больше.

Столько времени мама с бабушкой потеряли, и его уже не вернуть. И папа никогда не узнает, что бабушка на самом деле любит маму. Пусть своей, немного странной и обидной, но любовью.

— Хватит подслушивать! – мама шикнула на меня. – Иди, задобри мне этого дракона.

— Мам, так и погибали юные девы…

— Не всегда! Иногда за маской дракона скрывается прекрасный принц.

— А у нас бабушка!

Мы с мамой тихо засмеялись, и когда я немного отдышалась, то вышла на улицу.

— Посиди с нами, – попросил дедушка.

Я села рядом и положила голову ему на плечо. Он все такой же мягкий. Дедушка погладил меня по голове, и если сильно зажмуриться, то можно было вспомнить, как он в детстве делал то же самое, укладывая меня спать.