До самой смерти - Элис Вайлд Страница 54

Цербер задумывается на мгновение, затем его взгляд обращается ко мне.

— Благодарю, мой повелитель. Если будет угодно, я хочу лишь исполнить свой долг. Позвольте мне следить за смертной, чтобы никто больше не попытался ее похитить.

— Хм… – Аид разглядывает его. – Хорошо. С этого момента я вверяю ее тебе. Ты будешь ее хранителем, пока я не изменю свое решение.

— Разумеется, мой повелитель, – склоняет голову Цербер.

Аид направляется к двери, но останавливается и оборачивается ко мне. Я встречаюсь с ним глазами, не скрывая ни злости, ни отчаяния.

— А ты, – говорит он, смерив меня взглядом. – Сегодня вечером ты ужинаешь со мной… наедине. Позаботься о том, чтобы выглядеть достойно.

Прежде чем я успеваю ответить, Аид распахивает дверь и уходит. Я смотрю ему вслед, затем медленно поворачиваюсь к Церберу.

Он улыбается краем губ, а я сверлю его взглядом. Тишина повисает между нами, и это будто только сильнее забавляет его.

Наконец я не выдерживаю.

— Что ты наделал? – шиплю я. – Что теперь Аид сделает с Эросом? Я не должна удивляться, что ты оказался таким же жестоким и холодным, как твой господин, но я все же надеялась…

Я обрываю себя, видя, как на его лице появляется тень замешательства. Он наклоняет голову.

— Что? – вопрошаю я, поскольку он продолжает молчать.

— Его бросят в темницу, где он дождется наказания, – отвечает Цербер. – Таков удел тех, кто осмеливается красть у владыки.

— Почему? – спрашиваю я, чувствуя, как голос дрожит.

Цербер хмурится, но в его глазах все еще пляшет огонек насмешки.

— Я просто исполнил свой долг, – говорит он. – Эрос перешел черту. Кто знает, что бы он сделал с тобой, не приведи я Аида. Теперь я прослежу, чтобы ты была под защитой и надежной охраной, пока мой господин решает, что с тобой делать.

— А как ты узнал, что Эрос будет здесь? – Я прищуриваюсь, делая шаг ближе. – Он попал сюда, прилетев в облике маленькой птицы. Откуда ты знал, что найдешь его здесь?

Конечно, я уже догадываюсь, но хочу, чтобы он сам это сказал. Чтобы признался в предательстве.

Его глаза темнеют, озорство в них угасает. Молчание – это все, что мне нужно, чтобы понять правду.

Но я хочу услышать это.

Я должна услышать.

— Цербер, – говорю я твердо. – Как ты узнал, что Эрос будет здесь? Отвечай.

Я удивляюсь собственному тону, но не отступаю.

— Потому что я сказал ему, где тебя искать, – отвечает он сразу, будто слова сами срываются с его языка. Его глаза расширяются от удивления, а потом сосредотачиваются на мне, когда он делает угрожающий шаг вперед. – Что это за темные силы у тебя, смертная?

Темные силы?

Я ошеломленно смотрю на него, не находя слов. Он изучает меня еще секунду, потом фыркает и разворачивается к двери.

— Приведи себя в порядок. Я вернусь за тобой к ужину.

С этими словами он выходит, громко хлопая дверью и запирая замок, прежде чем у меня появляется шанс хоть что-то сказать.