Сестры - Ана Жен Страница 62

— Вы теперь магистр по литературе? – внезапно спросила она. В тишине они проехали около сорока минут, поэтому ее вопрос показался каким-то чуждым.

— С чего ты взяла?

— Вы весь год занимались исследованием, – равнодушно откликнулась Таня. – Я видела вас в библиотеке, да и книги на вашем столе, все на одну тему.

— Ты никогда не хотела построить карьеру следователя? – нервно усмехнулся Дэвид.

— Я вообще никогда не думала о карьерных перспективах, – серьезно ответила Таня. Ответила так, будто бы он задал ей серьезный вопрос.

— Никогда не фантазировала о том, кем станешь когда вырастешь? – удивился Дэвид.

— У меня очень плохо с воображением. Хотя, если рассуждать логически, из меня бы вышла неплохая медсестра. Я спокойная и у меня отличная память.

— Почему тогда не врач? Например, хирург? – Дэвид сам не заметил, как увлекся разговором.

— Слишком большая ответственность, – покачала головой Таня. – Хотя, не думаю, что буду поступать…

— Почему?

— Потому что от меня ждут другого. Я из тех девушек, которые становятся женами.

— Не думаешь, что образование тебе будет только плюсом?

— Для вас это бы что-то значило?

Мистер Холл старался сфокусироваться на дороге, но чувствовал, как Таня смотрит на него прямым взглядом. У нее очень тяжелый взгляд.

— Что ты имеешь в виду?

— Если бы я пошла в колледж, я нравилась бы вам больше? Вы бы решили позвать меня замуж?

— Что? – Дэвид весь похолодел. Что она несет?

— Я вам нравлюсь, мистер Холл, – констатировала Таня. – Но нравлюсь ведь не академическими талантами, а, например, фигурой, милым личиком.

Дэвид судорожно перебирал в голове все возможные варианты развития событий. А Таня продолжала:

— Я не пытаюсь вас уличить в чем-нибудь нехорошем. Вы прекрасный педагог и я понимаю, что вы не станете делать ничего запрещенного. Я просто пытаюсь вам объяснить, что такие девушки как мы с Дав, продаются замуж. Возможно, мы получим какие-нибудь корочки, но колледж будем выбирать по соотношению перспективных молодых людей и напряжности занятий. Думаю, это печально. Но меня никогда не полюбят за богатый внутренний мир. Вероятно оттого, что он у меня не очень-то богатый.

Дэвид наконец-то осмелился посмотреть на ученицу. Кажется, ничто в ней не изменилось, но он был уверен – сейчас Таня Картер грустит.

— Прекрати, – попросил он.

— Простите, я позволяю себе лишнее.

Таня уже хотела отвернуться к окну, но тут мистер Холл резко дернул руль и съехал на обочину. Таня приподняла бровь.

— Перестань говорить, что у тебя недостаточно богатый внутренний мир. Ты очень рациональная и глубокая, Таня. Одно твое эссе по «Отверженным» чего стоило.

Таня немного нахмурилась, будто бы пытаясь понять суть происходящего.

— Мистер Холл, зачем вы это говорите? – Она наклонила голову набок. – Чтобы утешить меня?

Дэвид отрицательно мотнул головой.

— Ты недооцениваешь себя и свой потенциал. Ты очень умна, сама об этом сказала. Ты кажешься отстраненной и незаинтересованной, но ведь это только иллюзия. – Дэвид ненавидел себя за то, что делает. – Я не должен этого говорить, но мне жаль, что ты моя ученица.

Таня вновь приподняла бровь, а затем потянулась к его руке. Дэвид следил за ее движением взглядом, но у него не было сил противостоять ей. Называйте Дэвида Холла последним извращенцем и уродом. Таня переплела их пальцы и снова посмотрела ему в глаза: