Марафон в рай - Артур Каджар Страница 67

Приходилось постоянно нагибаться, чтобы пройти под развешанным на веревках бельем, либо руками раздвигать его. Воздух был насыщен терпкими ароматами из жилищ, запахами готовящейся еды и дыма. Радиоприемники разноголосо передавали музыку и песни. Дети помогали взрослым, груднички были пристроены у женщин на спинах либо спали рядом на подстилках.

Наконец женщина, которая вела их, остановилась возле очередной постройки и раздвинула холщовый полог. Давиду пришлось пригнуться, чтобы пройти внутрь.

Нара зашла следом и удивилась, насколько чисто было в помещении. Несколько матрасов вдоль стен, низенький столик, что-то вроде буфета и циновки на полу. Желтая материя отделяла комнату от другой части помещения. Окон не имелось, в потолке дыра, откуда лился свет.

Женщина улыбнулась, показав крупные белые зубы, и усадила их на циновках. Она отодвинула ткань и прошла вглубь комнаты, вернувшись вскоре с двумя девочками. На столике появились кувшин с водой, стаканы и тарелки с сыром и лепешками. Давид сел, неловко подогнув под себя ноги, налил Наре и себе воды. Он выпил без раздумий и закусил лепешкой. Нара колебалась.

— Пей, — сказал Давид, — не отравишься.

— Ты же пират, тебе все нипочем.

— Они какую-то специю добавляют в воду, — он вновь наполнил свой стакан, — для дезинфекции.

Она умирала от жажды, поэтому решилась взять стакан. И поела с большим удовольствием — то ли была чересчур голодна, то ли лепешки с маслом оказались действительно вкусными. Женщина зашла в очередной раз и поставила на стол глубокую тарелку. В ней исходил паром желтый рис с овощами.

Следом за ней появился лысый мужчина интеллигентного вида в очках. Смуглолицый и большеглазый, с мягкими усами, он старался держаться солидно, но это не очень вязалось с пиджаком, надетым на голое тело, и сланцами на босу ногу. Но едва улыбнулся и заговорил — вся серьезность разом пропала.

Поклонившись и сев напротив Давида, он сделал рукой широкий жест.

— Извините, что ворвался во время обеда, вы кушайте, кушайте. — Он мизинцем поправил очки на носу. — Мне передали, что вы говорите по-английски и что у вас, видимо, бензин закончился. Меня зовут Паджа, я учитель.

Давид представил себя и Нару, объяснив, что они заблудились и что у них действительно закончилось топливо.

— А куда вы направляетесь? — поинтересовался Паджа.

— В сторону парка Анши. Пишут, что там много интересного. А потом вдоль побережья планировали вернуться в Мандрем.

Паджа заразительно засмеялся, запрокинув голову. В очередной раз поправил очки на носу.

— Во-первых, парк на юге, а вы едете на восток, вглубь материка. Во-вторых, даже если бы вы и добрались до парка, то обратно по побережью невозможно вернуться на Гоа. План вашего посещения парка, как это правильней сказать, не совсем реализуем.

Он вновь засмеялся и посмотрел на маленькие наручные часы на темном запястье.

— К тому же уже поздно. Могу ли я предложить вам остаться здесь заночевать? Тут, как вы заметили, немного тесновато, — полные губы Паджа разошлись в улыбке, — но место, конечно же, найдется, к тому же здесь очень любят гостей.

Давид посмотрел на Нару и хотел было что-то сказать, но Нара, несмотря на специфичное произношение Паджа, все поняла.

— Нет, большое спасибо, — поспешила ответить она, — нам нужно ехать обратно.