Как найти парня за лето? - Дженн П. Нгуен Страница 76

— Спасибо, но все нормально.

Райан недоверчиво кивнул и, откинувшись на спинку сиденья, ритмично забарабанил пальцем по двери.

— Кстати, я тебе рассказывал, что говорил с мамой насчет того, чтобы попутешествовать год вместо поступления?

— Правда? И что она сказала?

— О, она едва не грохнулась в обморок, – усмехнулся он. – Мамы – они такие, сама знаешь. Плюс, в нашей семье еще никто не откладывал поступление. Ну, по крайней мере, из известной нам родни. Если честно, она немного психанула, и я едва не дал заднюю, но вспомнил твои слова, что нужно делать то, что хочется.

Он замолчал, и я нетерпеливо схватила обеими руками его запястье.

— И?..

— И мы условились вернуться к этому разговору, – улыбнулся он. – Не знаю, поеду я в итоге или нет, но хотя бы она теперь в курсе моих желаний. Было здорово в кои-то веки их озвучить.

Не удержавшись, я крепко его обняла.

— Я так рада за тебя! И что бы ты ни решил, помни, я на твоей стороне.

Райан засмеялся, пощекотав дыханием мое ухо, и обнял меня в ответ.

— Так ты поможешь мне с Кэти и газонокосилкой?

Я поморщилась.

— Э-эм…

Нас отвлек громкий голос Иэна:

— Что это Bá там творит?

Линь как раз парковалась, и мы все повернулись в сторону их дома. Бабушка близнецов стояла у одной из машин – сегодня на подъездной дороге их было всего две – в окружении десятка пакетов. Наклонившись, она взяла за ручки сразу несколько и выпрямилась. Точнее, попыталась.

Иэн и Райан выскочили из еще не до конца остановившейся машины, подхватили бабушку и отобрали у нее пакеты. Иэн с суровым видом принялся что-то ей высказывать, а Райан периодически кивал. Закатив глаза, Bá отмахнулась от них и попыталась отобрать у них пакеты, но братья ей не позволили.

У меня потеплело в груди. Они были такими милыми, тревожась за бабушку. Какие там кулинарные умения, одной этой сценой они заслужили себе тонну бонусных баллов.

Линь, будто прочтя мои мысли, понимающе мне улыбнулась.

— Пошли им поможем.

— Ага.

Четырех пар рук хватило, чтобы за раз занести все пакеты в дом. Не знаю, что их Bá такого накупила, но некоторые из них даже Райан с трудом поднял. Не представляю, как она собиралась дотащить это все в одиночку.

— Ого, сколько свинины, – заметила Линь, с громким стуком взвалив пакеты на кухонный стол, и с хрустом потянулась.

— Я собираюсь сегодня готовить зё[28].

При этих словах Райан и Иэн вздрогнули и побелели от ужаса. Переглянувшись, они рванули со всех ног из кухни, но было уже поздно: их бабушка, явно ожидая чего-то подобного, уже встала в проходе со скрещенными на груди руками.

— Если у вас на сегодня нет других планов, можете все мне помочь.

— О, мы бы с радостью, но…

— Нам очень нужно в одно место…

— Забрать кое-что, пока оно не закрылось…

Я не удержалась и с невинным видом облокотилась на стол.

— Забавно. А нам вы говорили, что сегодня свободны.

Линь с насмешливой улыбкой меня поддержала:

— И поэтому вы отдали Олли машину.

— Д-да. Точно. Спасибо, что напомнили, – не скрывая раздражения, сухо сказал Иэн.

— Пожалуйста. – Я подавила смешок, глядя на то, как Райан с обреченным видом разбирает пакеты. Но чем больше продуктов он из них доставал, тем яснее я понимала их желание сбежать. Когда он закончил, на столе громоздились минимум тридцать фунтов свинины, шеренги бутылок рыбного соуса, несколько упаковок сахара и гора каких-то розовых пакетиков. – Сколько это все весит?