Марафон в рай - Артур Каджар Страница 89

— Сама не знаю. Мне один дом надо найти. — Она достала телефон и показала снимки.

— Что-то такое вроде видела на холмах, — задумчиво произнесла Марьяна, — погнали дальше.

Они обогнули банановую рощу, поднялись по тропинке выше и выехали на дорогу, которая пересекала наискось возвышенность, поросшую пальмами.

— Глянь. — Марьяна показала рукой. Внизу среди бурно разросшейся зелени желтел особняк. — Похож?

Нара задержала дыхание и кивнула.

— Не соображу, как к нему подъехать, — сказала Марьяна, — но можешь отсюда напрямик спуститься.

— Спасибо тебе огромное. — Нара слезла с мопеда.

— Пожалуйста. А я — спать. — Марьяна зевнула. — Еще увидимся, заходи ко мне в кафе.

Нара стала осторожно спускаться с крутого холма. Вокруг цвели бесчисленные белые, синие и желтые цветы, со всех сторон слышалось жужжание пчел.

Внизу ее ждало разочарование. Ворота с табличкой и надписью «Sale» оказались наглухо заперты. Нара с бьющимся сердцем набрала указанный номер.

— Hello, real estate agency, my name is Svetlana[10], — раздался в трубке голос с легким акцентом.

— Здравствуйте, — по-русски сказала Нара, — я бы хотела узнать про хозяйку виллы.

— Простите, но вас плохо слышно.

Нара отошла в сторону и повторила просьбу.

— Скажите, о какой вилле идет речь?

— Ах да. В Морджиме, желтая такая. С бассейном и теннисным кортом.

— Минуточку… Оставайтесь на связи, я сейчас.

Нара плотно прижала трубку к уху и через прутья решетки смотрела на двух белых голубей, которые сидели на двускатной крыше виллы.

— Алло, Нара, вы здесь?

— Да, здесь.

— Вы по поводу покупки?

— Нет, не совсем, — ответила растерянно Нара, — просто связаться с хозяйкой.

— Боюсь, мы не сможем вам помочь. Это конфиденциальная информация.

Нара стала еще что-то говорить, но девушка перебила ее:

— К тому же владельцем виллы является мужчина. Это все, что я могу вам сообщить. Извините, — послышались короткие гудки.

Нара всхлипнула. Отекший глаз сильно защипало, она достала бумажную салфетку и промокнула его. Прошла вдоль высокой стены, свернула направо и пошла вниз. В голове не было никаких мыслей, она шагала по дороге и скоро оказалась на песчаной косе со светло-желтым песком. Слева текла река, а справа был океан, пока еще по-утреннему мирный и сонный.

Нара опустила сумку и села на уже прогретый песок. К ней подошел мальчик лет шести в синем купальном костюме.

— А ты не видела тут маленьких черепах? — спросил он и исподлобья уставился на нее.

— Что? — очнулась Нара. — Черепах? — Она огляделась вокруг. — Н-нет, не видела.

— Жалко, никто их не видел, — сказал мальчик, но не ушел, а сел рядом с ней и стал пальцем рисовать на песке крошечные круги. — Они вот такие вот.

— Костик, не приставай к тете. — К ним подошла женщина в большой соломенной шляпе.

— Он не мешает, — возразила Нара, — спрашивает про черепах.

Женщина вздохнула.

— Всех замучил с этими черепашками. Зря я ему перед поездкой про них читала. Оказалось, сейчас не сезон.

Нара не нашлась что ответить.

— Тут гигантские черепахи водятся, Ридли называются. Возле устья этой речки яйца кладут зимой.

Мальчик прервал ее:

— Они восемьдесят лет живут и возвращаются.

Женщина махнула рукой.

— Все про этих черепах уже знаем. Самки к тридцати годам становятся зрелыми и возвращаются из моря туда, где сами когда-то вылупились. Откладывают яйца и уплывают, а черепашата весной вылупляются и сами уходят в море, — женщина улыбнулась, — чтобы вернуться через тридцать лет.