Утесы - Джули Кортни Салливан Страница 134

Она ощутила странную смесь любопытства, волнения и страха. Ощущение из детства. Что за гости у сестры в такой час?

Коридор был загроможден хламом. Как в доме, где она росла. Джейн пришлось лавировать между двумя большими лампами, притулившимися на полу – одна без абажура, – и длинным комодом, который стоял на простыне. Сестра обклеивала его журнальными вырезками с изображениями пинап-моделей 1950-х годов. На стуле лежала гора одежды из секонд-хенда, а рядом – башня из запечатанных картонных коробок. Джейн прочитала адрес на верхней: абонентский ящик в Нью-Мексико. Покупка на онлайн-аукционе.

На кухне оказалась не Холли, а Джейсон с друзьями. Трое парней и девушка с фиолетовыми волосами. Парень, стоявший спиной к Джейн, что-то рассказывал. На нем была майка-борцовка, подчеркивающая мускулистые плечи. Грязные каштановые волосы он стянул в хвост. На шее виднелась татуировка – красная звезда.

— Говорю вам, на этих контейнерах можно разбогатеть. Или приумножить богатство. Лично я собираюсь взять все свои накопления и вложить в контейнеры.

— Чушь, – бросил другой парень.

— А ты подумай. «Амазон» берет возвратные товары и продает ликвидационным компаниям. А те продают их контейнерами. Покупаешь контейнер рандомного возвратного хлама у ликвидаторов за двести баксов и получаешь товаров тысяч на пять.

— А может, и на сто баксов, – сказала девушка с фиолетовыми волосами.

— Не может. Эти контейнеры огромные.

— И что там, в контейнерах? – спросил Джейсон.

— Да что угодно. Заранее не узнаешь. А потом можно все продать. Это называется «обратная цепочка поставок».

— Я в деле, – сказал Джейсон. – Мне нечего терять.

— Тебе есть что терять, – возразила единственная девушка в мужской компании. – Джейсон, ты пьян. Завтра решишь.

Тут они наконец заметили Джейн, а та увидела на столе кучу пустых пивных бутылок.

— Привет, Джейсон, – сказала она.

— Привет, – ответил племянник. – Знакомьтесь, ребята, это Джейн, моя тетя.

— Привет, тетя Джейн, – хором протянули они и рассмеялись своему остроумию.

— Я пришла…

Джейн замолчала, услышав в коридоре цокот коготков Уолтера. Тот бежал ей навстречу.

Она повернулась к нему. Следом с бокалом белого вина в руке шла сестра. На ней была зеленая шелковая пижама. Уолтер взглянул на Джейн, как ребенок на мать, оставившую его с малолетней нянькой, которая в отсутствие взрослых закатила в доме вечеринку.

— Пора расходиться, – объявила Холли. – Можно не по домам, но здесь оставаться нельзя.

Она повернулась к Джейн:

— Как прошло с ведьмами?

— Они не ведьмы, – поправила ее Джейн. Хотя как знать. Может, некоторые из них и были ведьмами.

Девушка с фиолетовыми волосами навострила уши.

— Что за ведьмы? – спросила она. – В школе мы с подружкой Глорией ездили на автобусе в Салем. Каждые выходные туда-сюда мотались. Мы тогда были викканками[34]. Там куча магазинчиков, где продаются зелья и сборники заклинаний. Я купила куклу вуду и мучила учителя по алгебре.

Джейн однажды была в Салеме: они с Дэвидом ездили любоваться красками осени и посетили дом о семи фронтонах[35]. Она тогда обратила внимание на магазинчики, о которых говорила девушка. Над главной улицей висела растяжка: «Город ведьм». Джейн еще подумала: это парадокс, ведь вся суть салемских процессов над ведьмами заключалась в том, что женщины были невиновны.