Утесы - Джули Кортни Салливан Страница 184

Трубку сняли сразу. Джейн удивилась. Но ответила не Мэрилин, а другая женщина, моложе. Судя по голосу, ей было лет тридцать, а может, и меньше.

Джейн представилась и попросила позвать Мэрилин. Тон незнакомки похолодел. Мэрилин не может ответить, сказала она.

— Вы не могли бы передать, что звонила Джейн Флэнаган, – сказала Джейн. – Недавно мы разговаривали о доме в Мэне, который ей когда-то принадлежал.

— Я знаю, кто вы.

— Хорошо. Я только что узнала, что Мэрилин и ее бывший муж помогли моей бабушке выкупить ее дом. И мне любопытно, почему они ей помогли. Когда мы раньше об этом говорили, Мэрилин об этом не упоминала. Может, она не поняла, что я из тех же Флэнаганов?

— Нет, она знала.

— Тогда мне хотелось бы выяснить подробнее, – сказала Джейн. – Мать рассказывала, что одна женатая пара помогла бабушке выкупить жилье. Что бабушка убиралась у них в доме. Но я понятия не имела, что это тот самый дом. Все это очень странно, потому что я всю жизнь чувствовала, что с этим особняком меня что-то связывает. Мы с бабушкой были очень близки, но она никогда не говорила, что знала людей, которые там жили.

Собеседница не ответила, и тогда Джейн добавила:

— Понимаю, это звучит странно, но вы не могли бы все же передать Мэрилин, что я звонила?

— Она в больнице, – ответила женщина. – У нее был инсульт. Она без сознания.

— Мне очень жаль, – сказала Джейн. – А вы ее родственница?

— Близкая подруга.

— Буду надеяться, что она поправится, – продолжила Джейн. – Простите, что побеспокоила в такой неподходящий момент.

Незнакомка снова промолчала.

Джейн знала, что надо бы попрощаться и закончить разговор, но почему-то спросила:

— Я вас чем-то обидела? Кажется, вы враждебно настроены, и я не понимаю почему.

Женщина вздохнула:

— Мэрилин… она уже в возрасте. Зачем ворошить прошлое? Неужели мало того, что ваша бабушка разрушила ее жизнь? Хотите довершить начатое?

— Не понимаю, – пробормотала Джейн.

— Мне надо идти, – сказала незнакомка.

— Прошу вас, я ничего не понимаю.

— Понимаете.

Женщина бросила трубку. Джейн не знала, что и думать.

Она инстинктивно потянулась за ноутбуком. Через полчаса, выпив еще один коктейль, с головой ушла в онлайн-архивы. Нашла свидетельство о смерти Герберта Мартинсона, его некролог. В нем говорилось, что у него остались вторая жена и двое детей от этого брака; среди умерших упоминались родители и дочь от первого брака, Дэйзи.

Согласно свидетельству о смерти Дэйзи, та умерла в Мэне в 1967 году. Ей было восемь лет. В графе «причина смерти» значилось «несчастный случай».

В том же году Мэрилин и Герберт подписались под закладной на дом бабушки Джейн.

— Черт, – вслух выругалась Джейн.

Дэйзи.

Д.

Так вот кого видела Клементина. Девочку, которая сидела на коленях у бабушки и хотела, чтобы Джейн передала сообщение ее матери. А матерью была Мэрилин.

Джейн узнала бы об этом намного раньше, если бы ей пришло в голову проверить документы Мэрилин. Но Джейн поверила ей на слово. Обычно она составляла биографию, сопоставляя данные из официальных документов – даты, имена, адреса, анализы ДНК – и куда менее четкие рассказы людей о себе. Это был ее профессиональный метод.

Джейн стала искать статьи о смерти Дэйзи, но не нашла ни одной. Какой же несчастный случай отнял жизнь такой маленькой девочки? Рассказывая о Лейк-Гроув и разводе, Мэрилин ни разу не упомянула о ребенке.