Забег на невидимые дистанции. Том 1 - Марьяна Куприянова Страница 271

Она помолчала, вновь присосавшись к бутылке. Лоуренс не спешил делать свой бросок. Ему хотелось дослушать.

— И казалось бы, ну и черт с ними. Но некоторые ученые считают, что все варианты будущего происходят. Не у нас, но происходят. Просто в момент выбора реальность расслаивается на множество вселенных. В каждой из которых происходит вообще все, что могло произойти. Поэтому и «мульти». Все, что я перечислила, случилось со мной, точнее, с другой версией меня, в сотнях и тысячах параллельных реальностей. Есть вселенная, где мы сегодня не пошли в боулинг. Или вообще не познакомились.

— Ну уж нет, – прервал он. – На такое я не согласен.

Девочка безучастно пожала плечами.

— Наука жестока. Ваша очередь, – напомнила она.

Клиффорд бросил и сбил две кегли. Какой позор, подумал он. Нужно быть сдержаннее. А ты то и дело флиртуешь как сопливый малолетка.

— А квантовое бессмертие? – оживился он, нащупав, как отвлечь внимание от опасного промаха.

— А. Ну это просто частный случай того, что я сейчас рассказывала. Если умираешь здесь, значит, в какой-то другой вселенной выбран иной путь, и там ты остаешься жив. Потому и условно бессмертен. В квантовом смысле. И наоборот. Здесь выжил, значит, где-то еще умер.

— Так ты назвала это теоретическим трепом, потому что не веришь в это?

— Не знаю. Может, оно и так. Просто не считаю, что болтовня об этом приносит пользу. Ничего нового за последние лет пятнадцать не сказано.

— Зачем тогда симпозиум?

— Кому-то скучно живется.

— Нет. Зачем ты на него едешь, если не видишь в этом смысла?

— Чтобы не расстраивать Видара и заткнуть там всех за пояс, – улыбнулась она, и Ларс понял, что эта улыбка предназначается любимому директору, а не ему. – И еще потому что я люблю соревноваться и ставить на место выскочек.

— Которые думают, будто знают больше тебя?

— Ни черта мы все не знаем на самом деле, – как-то обреченно сказала Нина и выбила третий страйк подряд. – Вы продули, офицер.

— Реванш.

— Не хочу.

— Нина, войди в мое положение. Я опозорен и должен восстановить доброе имя.

— Доброе имя? – Она беззлобно засмеялась.

— Время еще не кончилось.

— А мне уже надоело. В какой-то из мультивселенных я продолжу играть с вами, офицер, так что не отчаивайтесь.

Ларс поймал себя на мысли, что слишком многое ей позволяет.

— Если боишься, что на этот раз я тебя отделаю, так и скажи. – Клиффорд сдувал с погон невидимые пылинки. – Я сейчас просто разогревался.

— Не хорохорьтесь, все равно проиграете.

— А если выиграю?

— В какой-нибудь из вселенных разве что.

— Ну, хорошо. Проси, чего хочешь, но мы сейчас повторим.

Главные слова прозвучали, и теперь Нина не спешила уходить. Из ситуации можно было извлечь неплохую выгоду, если пораскинуть мозгами. Девочка смотрела ему в глаза и напряженно думала, чего бы ей попросить у своего надзирателя, раз поступило такое предложение. По расплывавшейся на ее лице улыбке Клиффорд понял, что девочка что-то придумала, и успел пожалеть о своем предложении.

— Пари! – подскочила она к нему, глядя снизу вверх.

— Пари? – Он попытался отстраниться, но тело сопротивлялось. Оно, наоборот, хотело быть ближе к девочке, притягивалось к ней вопреки рассудку и правилам поведения.

— Сделка. Я даю вам отыграться, но у меня есть условие.