Утесы - Джули Кортни Салливан Страница 62

— Знаешь, Дэвид мне нравился, но мне всегда казалось подозрительным, что он блондин. Блондинам нельзя доверять. Они всегда ведут себя как сущие младенцы. Правда же?

— Что? – оторопела Джейн, засмеялась и долго не могла успокоиться.

Сорок минут спустя Холли перешла черту между легким опьянением и полной катастрофой. Язык стал заплетаться; глаза остекленели. Вино в бутылке плескалось на донышке.

Джейн сказала, что отвезет ее домой. Холли фыркнула и ответила, что это нелепо, она живет всего в пяти минутах и вполне способна сесть за руль.

Сколько раз им приходилось вести этот скучный и утомительный разговор! Более того, сколько раз она сама была на месте Холли. Джейн смотрела на сестру и с ужасом это осознавала.

Сестры еще немного поспорили; потом Холли завинтила крышку на бутылке и поставила ее в одну из коробок с вещами. Встала, подняла коробку, потеряла равновесие и завалилась вперед.

Спрятав телефон под столом, Джейн написала Джейсону, чтобы приехал и забрал мать.

Ей было неловко. Когда она сама была подростком, Джейн тоже постоянно звонили и просили забрать мать. Дети не должны оказываться в такой ситуации.

Джейсон отправил ей смайлик с поднятым вверх большим пальцем.

— Я ухожу, – сказала Холли, взяла сумочку, подхватила коробку и направилась к двери.

Джейн пошла за сестрой.

Холли поставила коробку на крыльцо и стала искать ключи.

У Джейн заколотилось сердце. Джейсон мог не успеть. Если Холли найдет ключи, то сядет за руль и поедет. Как далеко Джейн готова зайти? Может, попытаться отнять ключи и кинуть их в кусты? Она не раз так делала, пытаясь остановить мать. А Дэвид однажды сделал то же самое, только уже с ней.

Мимо прошла парочка с двумя маленькими детьми. Дети ели мороженое. Джейн им улыбнулась. «Тут не на что смотреть», – будто говорила она.

Холли громко воскликнула: «Нашла!» – и в тот же миг к дому подъехала красная «Тойота-Камри» их матери. На миг Джейн растерялась и даже поверила, что это сама Ширли приехала. Это случалось всякий раз, когда Джейн видела эту машину. После смерти бабушки Джейсон забрал «тойоту» себе. Ему нужна была машина, а «тойота» стояла без дела. Но Джейн бы предпочла, чтобы он обменял ее на другую модель.

Джейсон потянулся и открыл пассажирскую дверь.

Джейн затолкала сестру в машину.

— Прости, малыш, – сказала она. – Спасибо за помощь.

— Можно подумать, он делает одолжение тебе. Он мой сын, – огрызнулась Холли и прищурилась, глядя на Джейн.

— Она ничего не ела, – сказала Джейн.

— Не говори обо мне так, будто меня здесь нет, мисс Задавака, – бросила Холли. – Считаешь себя лучше меня?

Утром Холли обо всем забудет.

Джейн захлопнула дверь. Проводила их взглядом и лишь потом спохватилась, что Холли не забрала коробки.

Джейн залезла в коробку, стоявшую у ее ног, достала бутылку и открутила крышку. Вдохнула запах вина. Поднесла бутылку к губам, задумалась и вылила ее содержимое под бабушкины азалии. Вернулась в дом, подошла к холодильнику и достала мятное мороженое с шоколадной крошкой.

Два дня назад ей захотелось купить именинный торт. Маленький («на 6–8 порций» – значилось на этикетке), украшенный воздушными шариками из разноцветной глазури. Парнишка в сеточке для волос завернул его и спросил, нужно ли нанести дополнительную надпись. Джейн сначала хотела попросить, чтобы он написал: «Джейн, ты идиотка» или «Хватит жрать», но передумала.