Утесы - Джули Кортни Салливан Страница 82

— Меня интересуют первые владельцы дома, – выпалила Джейн. – Литтлтоны.

— Ясно. – Голос Мэрилин смягчился. – Вы пишете статью?

— Нет, Женевьева хочет узнать для себя. Ей важно отдать дань уважения людям, построившим дом. Говорит, что не считает себя хозяйкой дома: она лишь временно о нем заботится.

Вообще-то так сказала Лидия Бизли, и Джейн тут же засомневалась в уместности этих слов. Ведь при Мэрилин дом пришел в упадок.

— С ними связана интересная история, – сказала Мэрилин. – Глава семьи был капитаном корабля. Корабль затонул у берега Авадапквита в день, когда должен был вернуться в гавань.

Джейн боялась: если она скажет, что ей это уже известно, чары разрушатся и Мэрилин больше не захочет с ней говорить. Повисло молчание, затем Мэрилин продолжила:

— У меня хранятся письма Ханны. Попробую их найти. Письма были не от Сэмюэля, а от ее брата, который воевал на Гражданской войне.

— Буду очень благодарна, если вы мне их покажете, – сказала Джейн.

— Да, и еще у меня есть шелковая шляпка, которая, наверно, принадлежала Ханне. И их с Сэмюэлем фотография.

— Потрясающе! – воскликнула Джейн. – Я именно это искала. А вы не могли бы снять фотографию на телефон и прислать мне? Она все еще у вас?

— Да, – ответила Мэрилин. – Она у меня. Пришлю. Письма тоже сфотографирую и пришлю. Продиктуйте свой адрес почты.

Джейн продиктовала.

— У меня всегда было такое чувство, будто я их знаю. Литтлтонов, – продолжала Мэрилин. – К бедняжке Ханне я особенно привязалась. На фотографии она казалась такой счастливой и влюбленной. Не догадывалась, какое горе ее ждет. Она пережила ад. Думаю, этот дом проклят. Если женщина там поселилась, ее ждет одиночество.

— Так было со всеми?

— Да. Началось с Ханны. Со мной случилось то же самое. Вскоре после покупки Лейк-Гроув я развелась, хотя невелика потеря, знаете ли. Но все же. А до меня там жили сестры. Уж не знаю, правда это или нет, но мне рассказывали, что дом купил жених одной из этих сестер и вечером накануне новоселья сбежал.

Джейн подумала о Женевьеве и ее муже. Распространится ли проклятие на них?

— Вы назвали дом «Лейк-Гроув», – заметила она.

— Да. Мы всегда так его называли, – ответила Мэрилин. – Когда мы въехали, на доме висела табличка: «Лейк-Гроув Инн». У сестер, которые жили там до нас, была гостиница с таким названием.

— Да, – подтвердила Джейн, – я видела старое фото.

— Видели? Наверное, эта вывеска до сих пор валяется в подвале. Вдруг новым владельцам она нужна. Мы продали дом со всеми вещами, почти ничего не забрали.

Джейн вспомнила настенную роспись с изображением заката в коридоре. Интересно, закрасила ли ее Женевьева? Джейн надеялась, что нет.

И спросила Мэрилин, не она ли расписала стену.

Та ответила, что это сделал ее бывший муж.

— А вы из-за развода больше не возвращались в дом? – не удержалась и спросила Джейн. Она хотела понять.

— Да, – ответила Мэрилин. – Я не хотела туда возвращаться, но и продавать дом не собиралась. Герберт, бывший муж, умолял его продать. Но я знала: если оставлю дом, это обойдется ему в копеечку. Я хотела, чтобы он заплатил.

Джейн опешила от столь чистосердечного признания и решила попытать счастья.

— А вы не знали никого с именем на букву Д, кто жил бы в этом доме? Или девочку, чье имя начиналось бы на Д?