Ромео и Джульетта на книжной улице - Поппи Александер Страница 93

— Но магазин и квартира – ведь они наши? – спросила Джулс. – Они принадлежали нашей семье сотни лет, ты сама говорила. Еще со времен Бриджет Капельторн.

— В этом смысле все правильно, – согласилась Фло. – Мы владели зданием несколько веков, а сто лет назад перестали владеть землей, на которой оно построено. Сейчас аренда подходит к концу. Фактически у нас было разрешение им пользоваться, хотя земля принадлежала Монтбо. А через два месяца они станут владельцами и земли, и дома, до последнего кирпичика.

— Не может быть, – ахнула Джулс. – Мы же платим аренду. В худшем случае просто продолжим платить?

— Да… – сказала Фло, – если подпишем новый договор на сто лет.

— Ну, так подпишем.

По тетиному лицу она поняла, что не все так просто.

— За новый договор придется заплатить. Они не могут отказать, если мы сделаем это до окончания аренды, на Рождество.

— Ладно, хоть и досадно отдавать деньги Монтбо, ничего не поделаешь.

Джулс откинулась на подушки и выдохнула. Нужно убедить тетю Фло, что все будет в порядке. Благодаря ее усилиям дела налаживаются. Они могут позволить себе отдать две тысячи, о которых говорила тетя. Ничего страшного.

При взгляде на Фло у нее сжалось сердце.

— Сколько придется заплатить за новый договор? – спросила она.

Фло в отчаянии ломала руки:

— Для нас это неподъемная сумма. Половина стоимости здания, и мы все равно не станем его полноправными владельцами. Выкупить право собственности было бы еще дороже. Сейчас наша доля почти ничего не стоит.

— Половина стоимости… это сколько?

Сердце выскакивало из груди. Плохи дела. Цены на недвижимость в Портните за последние годы увеличились в четыре раза. Этот вопрос широко обсуждался, особенно среди молодежи, мечтающей приобрести жилье.

— Ну, надо обратиться к дипломированному оценщику, чтобы узнать официальную стоимость, от которой можно плясать, – тихо проговорила Фло, – но… магазин и квартира? Три этажа в центре? Страшно представить. Знаешь, за сколько продали в прошлом году сувенирную лавку в соседнем квартале? Больше шестисот тысяч.

Джулс сглотнула.

— Но ведь нужна только половина, да? – сказала она так, будто триста тысяч – пустячная сумма, которую можно запросто взять в кассе.

Фло кивнула.

— Ладно, а если мы… не заплатим? Если откажемся? – отчаянно цеплялась за соломинку Джулс.

— Тогда в конце года здание полностью перейдет в собственность Монтбо. Они смогут делать с ним все, что захотят, вплоть до продажи за нашей спиной и присвоения всей выручки себе.

— Тогда у тебя совсем ничего не останется, – выдохнула Джулс.

— Именно, – тихо сказала Фло. – Не будет ни магазина, ни дома – придется переехать к Мэгги, другого выхода нет. И я не смогу ничего оставить тебе в наследство.

После этих слов Фло тихонько заплакала, шаря в рукаве кардигана в поисках платка, который всегда там держала.

Джулс потрясенно замерла: она никогда не видела тетю в таком состоянии, ни разу в жизни. Выйдя из оцепенения, она вскочила и обняла Фло, крепко прижав к себе хрупкое, щуплое тельце старушки.

— Все будет хорошо, – сказала она, хотя в глубине души понимала, что это невозможно.

Пока она отчаянно пыталась собрать мысли в кучу, ее душили гнев и обида. Вот о чем беспокоился Роман. Вот откуда синяки под глазами и предложение все бросить и уехать навсегда.