Писатели и лжецы - Кэрол Гудмэн Страница 100

— Продавать краденые произведения искусства лучше?

— Почему бы не помочь искушенным людям приобретать красивые вещи? – Сидней пожимает плечами. – Разве тебе не нравились отборные экспонаты, которые Аргос подарил твоему папе для вашего маленького музея? О да, я все знаю о сделке, которую твой отец заключил с Аргосом, так что не надо строить из себя святую невинность. Аргос предложил мне способ хорошо зарабатывать на жизнь, не поступаясь эстетическими идеалами. Мы уже пришли к взаимовыгодному соглашению, а потом эта истеричная девчонка попыталась все разрушить!

— Ты пошел за Джиной сюда и убил ее! – кричит Йен. – Аргос знал, что ты убил его дочь?

— Я только потом узнал, что она его дочь. Он попросил меня выпроводить ее с острова, но она подняла шум и ушла в лабиринт, так что… – Он машет пистолетом в сторону ямы, как будто убийство Джины – незначительное отступление от плана, на которое ему пришлось пойти. – А потом я, образно выражаясь, вывез ее с острова.

— Так это ты был на яхте! – догадываюсь я, вспоминая хрупкую фигурку в толстовке с капюшоном, солнечных очках и бандане, прикрывающей волосы, – и укачивало ее так же, как Сиднея недавно на яхте. – Ты притворился Джиной, чтобы все подумали, что она уехала. Но чемодан…

— Я оставил его на вокзале, а потом пробрался на яхту и вернулся на остров. И в тот же день покинул остров уже под своим именем.

— Все так же страдая от морской болезни, насколько я помню… – бормочет внизу Йен.

— Забрав чемодан Джины, я отвез его в Афины и оставил в паршивом отеле у вокзала, положив туда кое-какие наркоманские принадлежности. Это было даже интересно! Я чувствовал себя этаким персонажем романа Патриции Хайсмит. Тогда-то я и понял, что предпочитаю жить в детективе, а не писать его.

— Неубедительная отмазка, – снова ворчит Йен. – Ты просто не способен написать ничего стоящего.

Лицо Сиднея нервно дергается: колкости Йена явно задели его за живое. Ну зачем злить человека с пистолетом? Когда Сидней приближается к краю ямы и наклоняется, чтобы погрозить Йену пистолетом, я догадываюсь зачем: чтобы я столкнула его туда. Но стоит мне шагнуть к нему, Сидней отскакивает назад и направляет пистолет на меня.

— Не так быстро, куколка!

Лексикон крутого парня ему так не идет, что меня разбирает смех, но от резкого удара пистолетом в лоб я вскрикиваю и падаю на колени.

— Майя, что с тобой? – кричит Йен. – Он тебя ударил?

— Ничего страшного, – отвечаю я, вытирая с глаз липкую струйку крови. – Наш критик почему-то не любит критику.

— Не я же все это затеял! – огрызается Сидней. – Я не убивал Аргоса. Я получил приглашение, как все. А когда попытался связаться с Аргосом, он не ответил.

— Ты, наверное, испугался, что останешься без своей доли добычи, – говорит Йен.

— Я беспокоился, что он может привлечь кого-нибудь еще – например тебя, Майя. Когда я увидел, что твоя подруга Аника публикует посты в социальных сетях, отмечая вас обоих, я подумал, что Аргос, возможно, сошел с ума и решил нанять вас. Я должен был проверить. Когда я увидел, что Аргос мертв, то понял, что надо валить с этого острова. Я не собирался участвовать ни в какой детективной мистерии.

— Но не хотел упустить шанс урвать кусочек, да? – спрашивает Йен. – Что-нибудь ценное для себя лично.