Цветы молнии - Джей Тодд Скотт Страница 101

Он смахивает с лица Энди слезы.

— Лучше вы поживите у меня, – возражает она. – Руби так будет проще.

— А что там с твоим продавцом громоотводов? С Максом? – интересуется Люк, изучая ее лицо.

— Думаю, он больше не будет нам докучать, – мотает головой Энди.

Люк оборачивается в ту часть коридора, откуда сбежал Стивен.

— Хорошо. Если ты не беспокоишься, то и я не буду. Все равно ты вернешься уже через пару дней. А мы будем тебя ждать.

Энди продолжает коситься на дочку, удивляясь, когда та успела вытянуться, вырасти и повзрослеть. Как будто после песчаной бури кто-то взмахнул волшебной палочкой.

Люк следит за взглядом Энди и привлекает ее к себе.

— Доверься мне, я не подведу, – шепчет ей в волосы.

— Надеюсь, – отвечает она, приникнув к его груди. Спорить не хочется: пусть забирает Руби домой, пока ее дом еще в Нью-Корнелии.

Энди отстраняется от Люка и достает из кармана мобильный.

— Я сейчас напишу тебе, чего хочет Белла, и вы с Руби все ку́пите здесь, в Тусоне. Если еще что-то останется, я сама найду до отъезда.

Люк кивает и ждет, пока она отправит список. Когда сообщение приходит, Люк молча читает его и расплывается в улыбке:

— Печенье «Бискофф»?

— Да, самую большую бандуру.

— Ладно.

Энди целует его в щеку, тяжело собирается с духом и зовет Руби, мол, пора домой.

— Спасибо, что примчался сюда… Да вообще за все спасибо. – Он ведь даже привез целый рюкзак с запасными футболками с длинным рукавом и джинсами. – Передай Стивену и Уэйлену…

Тут Энди осекается: она уже не знает, что им сказать.

Машет Руби, чтобы попрощалась с тетей Беллой.

— Передай, что я скоро вернусь.

* * *

Затем Энди подходит к дочке, опускается рядом с ней на корточки и объясняет, что все будет хорошо, что мистер Люк отвезет ее домой и посидит с ней, пока тетю Беллу не выпишут.

Руби кивает, не глядя ни на Энди, ни на Люка, оставшегося в сторонке, чтобы не нарушать интимность момента.

— Всего на несколько дней, Руби Тьюсдей, – уговаривает Энди. – Мне нужно, чтобы ты была хорошей девочкой и позаботилась о Чили и мистере Люке. Ради нас. Ради меня. – Целует дочку в макушку. – О себе тоже не забывай.

— Ладно, – твердо отвечает Руби, и Энди в очередной раз удивляется, как плохо ее знает. Она понятия не имеет, что скрывается в голубых глазах дочери, о чем та думает, когда смотрится в зеркало, и как относится ко всему, что произошло за последние пару недель: к приезду Люка и Чили, к буре, к обыску в трейлере и теперь – к болезни Беллы.

«Она, должно быть, перепугана, – гадает Энди. – Мне ведь страшно».

— Слушай, у меня к тебе просьба. – Она снимает с пояса детектор молний и, приподняв старую рубашку дочки, цепляет прибор ей на штаны. – Оставь его у себя на хранение. – Затем стягивает с шеи фульгуритовый кулон и надевает цепочку на Руби. Энди так долго с ним не расставалась, что без его привычной тяжести ощущает странную пустоту. – Это тоже. Если соскучишься по мне или тете Белле, бери кулон и думай о нас. Загадывай желание.

— И будет волшебство королевы эльфов, да, мам? – спрашивает девочка, горящими глазами рассматривая новообретенное сокровище.

Энди не понимает, о чем речь, но если Руби хочет верить в магию, кто Энди такая, чтобы ее разубеждать? Она ведь и сама пережила нечто удивительное, что словами не описать, и волшебство – не слишком плохое объяснение.