Роман Марсо Миллера - Марсо Миллер Страница 11

— Сара, расскажи мне все с самого начала. Что произошло с Марсо?

Я поняла, что он проявляет дружескую заботу, пытается меня успокоить, готов на все, чтобы помочь, а еще в нем говорят инстинкты бывшего жандарма и он встревожен. Он, по крайней мере, меня слушал. Старый лис знал здешние места как свои пять пальцев. Я еще раз все рассказала. Иначе в таком деле не бывает. Само слово “дело” напугало меня. Мы вернулись на двадцать лет назад. Мой мозг сопротивлялся и не желал вспоминать. Я знала, что Рейно думает об этом. Я уже спокойнее нажала на газ и остановилась перед домом.

Мы вышли из машины, он последовал за мной, не отставая ни на шаг и внимательно за мной наблюдая. Я отвела его к садовому домику, который еще не догадалась осмотреть.

— Что ты здесь ищешь, Сара?

Я открыла пластиковые ящики, увидела наше снаряжение для подводного плаванья. Порылась в куче вещей на самодельном верстаке, который служил письменным столом. Я знала, что Марсо время от времени сюда приходил. Обнаружила только бумаги, инструменты, ничто не привлекло моего внимания. Я стукнула кулаком по столу, и с него слетел набор отверток. Рейно выдвинул деревянные ящички, стоящие на полках наверху. Я посоветовала ему быть осторожнее, потому что там полно гвоздей, болтов и саморезов. Рейно аккуратно поднял ящички, они были тяжелыми. Один из них оказался пуст, но прежде чем вернуть его на место, я провела пальцами по дну: к подушечкам прилипла тоненькая пленка. Я ее понюхала. Это была магнезия. Пудра, которой покрывают ладони, чтобы они не потели и можно было крепко держаться во время восхождения. Рейно поймал мой взгляд.

— Он обещал бросить.

Спазм перехватил мне горло, и я не смогла продолжать. Рейно меня обнял. И тут мне захотелось заплакать, но не получилось: ведь даже одна слеза стала бы подтверждением того, что случилось худшее. Мне стало страшно, как будто я уже знала. Для этого хватило тонкого, почти неощутимого следа пудры. И правда, нет такого секрета, который можно скрыть. Я ощущала, как бьется сердце Рейно. Он положил свои мозолистые руки мне на плечи, его лицо изменилось. Он опустил глаза, потом заговорил. Я попыталась поймать его взгляд, он посмотрел на меня:

— Послушай, Сара, я хорошо знаю Марсо, мы с ним иногда видимся.

— Как это? Без меня? Почему? Он никогда мне не говорил. – Я высвободилась из его объятий.

— В каждом из нас живут демоны прошлого.

Кровь застыла у меня в жилах. Скрипнув ржавыми петлями, открылась дверь в худшее из моих воспоминаний. Перед глазами промелькнули короткие кадры, и я вздрогнула. Я не хотела их видеть. Эта боль была как игла для уколов, которых я ужасно боялась в детстве и отбивалась, громко крича. Это была моя лучшая подруга, это было двадцать лет назад. Это была сестра Марсо. Родившаяся в том же году, что и он: у них было меньше года разницы. Мы были неразлучны.

Я пристально посмотрела на Рейно и не сразу спросила:

— Ты говоришь о Жад, так ведь?

— Я тогда вел расследование. Не знаю, где мы облажались…

Мне показалось, что земля уходит у меня из-под ног:

— А Марсо как с этим связан? Скажи, наконец, черт побери!

— Не знаю, Сара, не знаю… Но мне случалось видеть его неподалеку от…

Он сделал многозначительную паузу, как будто ждал, когда я это переварю. Но я не хотела терять время, мне нужно было знать.