Уснуть - Келли Тейлор Страница 11

Он пристально смотрит на меня.

— Ты в порядке?

— Нет, не совсем.

— Вернемся внутрь?

Я бросаю взгляд туда, где скрылась фигура в черном. Там никого нет. Только ряды каменных надгробий, старых и новых, а еще – о господи – глубокая яма и зеленая ткань, напоминающая мешковину. Яма для Питера. Алекс следит за моим взглядом и делает какое-то движение. На секунду мне кажется, что он протягивает ко мне руки. Но он лишь засовывает их в карманы.

— А здесь холодно. Ну что, домой?

Поеживаясь, он кивает головой в сторону машины.

Я в последний раз смотрю на яму и молча киваю, но Алекс уже идет к воротам.

Алекс сидит за рулем, склонившись над телефоном. Я тянусь к пассажирской дверце. Она, как и вся левая сторона машины, забрызгана грязью. Когда мы вернемся в Лондон, заплачу за парковку. Это меньшее, что я могу…

Оно настолько маленькое, что я с трудом его замечаю.

УСНУТЬ

Слово виднеется прямо над передним колесом. Кажется, кто-то намочил палец и сделал надпись поверх грязи.

— Алекс. – Я стучу по стеклу, и он отрывает взгляд от телефона. На его лице сначала читается удивление, потом раздражение. Я подзываю его одной рукой, другой показываю на машину. – Тут что-то странное.

Он тихо вздыхает и открывает дверцу.

— Ну что? – спрашивает он, выходя наружу.

— Около колеса что-то написано.

— Что?!

Его раздражение тут же сменяется злостью.

— Машина в порядке. Здесь просто странная надпись. Посмотри.

Алекс подходит и смотрит, куда я показываю.

— Уснуть?

Такого он явно не ожидал.

— Странно, правда?

— Ну да.

— Как думаешь, что это значит?

Он пожимает плечами:

— Что какому-то подростку было нечего делать? По крайней мере, это куда оригинальнее, чем «помой меня».

— Но это не смешно. Не остроумно. Это просто… какая-то бессмыслица.

Я оглядываюсь на церковь – у меня опять возникает ощущение, что за нами кто-то следит, – но двор все так же пуст.

— Вот именно. Так что волноваться не о чем. – Алекс обходит машину и открывает дверцу. Прежде чем сесть внутрь, он смотрит на меня и улыбается. – Да уж, после такого мне точно не уснуть, – смеется он. – Не уснуть. Поняла?

— Ага.

Я закрываю глаза и всю дорогу думаю о слове «уснуть» и о том, что оно может значить.