Разрешаю умереть - Питер Джеймс Страница 127

— О том, что его набожность не выходит за границы здравого смысла? – улыбнулась Клио.

— Вот именно. Имеются ли у вас насущные вопросы?

— Пожалуй, – ответил Грейс. – Органы Бруно пожертвованы на трансплантацию. Не вызовет ли это затруднений или задержек с похоронами?

— Что ж, это зависит от коронера. Насколько понимаю – а если ошибаюсь, поправьте, – водителя машины, сбившей вашего сына, уже допросили насчет подробностей этого несчастья?

— Верно, – подтвердил Грейс.

— В таком случае вероятность судебного преследования…

— По согласованию с коронером вчера проведено вскрытие тела в присутствии патологоанатома защиты, мистера Эшли Брауна, – перебил его Рой. – Причина смерти установлена, и в самом скором времени тело Бруно выдадут для похорон.

— Это хорошие новости. В таком случае ничто не мешает определиться с датой. И в качестве скромного утешения хочу сообщить, что в случае работы с детьми такого возраста мы не берем плату за базовые опции похорон.

— Неужели? – изумился Рой.

— Поверьте, отчасти мы осознаем глубину страданий, переживаемых родителями, и поэтому вам не придется платить за доставку тела, катафалк, стандартный гроб, работу носильщиков и распорядителя похорон. В большинстве церквей тоже откажутся от платы, хотя, боюсь, к могильщикам это не относится. Музыка предоставляется безвозмездно. Потребуется оплатить лишь дополнительные услуги.

— Очень щедро с вашей стороны… – заметил Рой Грейс.

— Это самое меньшее, что мы можем сделать, – изобразил сочувственную улыбку Гринхейзен.

— Но я хочу, чтобы Бруно похоронили по высшему разряду, – договорил Грейс.

— Что вы называете «дополнительными услугами»? – спросила Клио.

— Цветы, объявления в газетах и печать листовок с порядком литургии. Каменщики возьмут плату за надгробие и, если вы того пожелаете, за внесение имени Бруно в надпись на могильной плите вашей покойной жены. Это же касается особых запросов – голубей, катафалка на конной тяге и так далее.

Какое-то время все молчали.

— Вы не могли бы пояснить, что входит в понятие «стандартный гроб»? – спросил Грейс.

— Это гроб, отделанный шпоном по вашему выбору. Хотя при похоронах ребенка родители иногда предпочитают бумажную обклейку, и за нее мы вынуждены выставить счет. Бумагу могут окрасить в яркий цвет, к примеру любимый цвет покойного, или напечатать на ней любые изображения. Какие угодно: фотографии, виды, иллюстрации или картинки с любимыми персонажами. Я дам ссылки на несколько сайтов, где можно почерпнуть идеи. Быть может, у Бруно была любимая игрушка? Телесериал, футбольная команда?

— Как насчет цветов команды «Бавария Мюнхен»? – Рой посмотрел на Клио.

Та кивнула и отстраненно произнесла:

— Да, будет очень мило.

— Еще один момент, – сказал Гринхейзен. – Желаете ли вы или кто-то еще побыть рядом с Бруно? Если так, мы предложили бы услуги бальзамировщика, дабы тот придал телу наилучший вид.

— Мы уже с ним попрощались, – сказал Грейс.

— А как же бабушка и дедушка? – повернулась к нему Клио.

— Они попрощались с ним в больнице. До похорон мы не увидимся, и это, наверное, к лучшему.

С родителями Сэнди он находился в натянутых отношениях с тех давних пор, как узнал, что они выставляют его убийцей дочери. Эту напраслину они донесли до высшего эшелона полиции Суссекса, в результате чего Кассиан Пью приказал обследовать двор Грейса, а также двор бывшего дома Сэнди, расположенного в Хове, с георадаром для глубинного поиска. Грейс навсегда запомнил, как эти подлецы лгали ему в лицо, прекрасно зная, что Сэнди жива и находится в Мюнхене.