Бойся тишины - Роберт Брындза Страница 139

— Там все и произошло? – тихо спросила Диана, когда мы стояли на террасе, глядя на морскую гладь.

Вода была прозрачно-голубой и абсолютно безмятежной. Я снова прикрыла веки и увидела, как взрывается «Дионисий» с Эриком на борту. Тряхнула головой и открыла глаза. Солнечные лучи искрились на спокойной воде.

— Да, именно там это и произошло.

Я не знала, что добавить. Эрик обрел покой. Я продолжала похлопывать себя по груди. Раз, два, три, раз, два, три. Сердцебиение начало замедляться.

Диана потянулась ко мне и обняла за плечи.

— Великолепный дом! Ой, прости, что я так восхищаюсь им после того, что тебе пришлось в нем пережить, – добавила она. – Ты уверена, что вернуться сюда – хорошая идея?

Я обернулась и внимательно посмотрела на здание.

— Да, мне необходимо было снова вернуться ради того, чтобы показать: я жива и больше не боюсь. Не могу себе этого позволить. Это место должно принадлежать кому-то, кто будет здесь счастлив. А мне просто нужно поставить точку.

— Ты поступила благородно, отдав часть денег тому парню – Драгану, – заметил Джордж. – И куда больше обещанных двадцати штук.

— Меня бы здесь не было, если бы он тогда не помог мне выбраться с острова… И… – Снова пришла мысль о Бранко. Я продолжала хлопать себя по груди. – Теперь у Драгана и Луки наладится жизнь. Он использует эти деньги, чтобы купить квартиру и снова открыть свой книжный магазин.

— Ты все сделала правильно. Даже эту жуткую ситуацию превратила во что-то хорошее.

Мы постояли еще немного. Сердцебиение успокоилось, и я перестала хлопать себя по груди.

— Джордж, я очень рада, что вы с Мэгги снова рядом, – сказала Диана. – Так здорово, что ты есть в ее жизни!

Он вытер слезы и отвернулся.

— Не хотите ли, милые дамы, выпить чего-нибудь в отеле, прежде чем мы зарегистрируемся? У нас целых два отличных повода для празднования! Ты жива, Мэгги. А Диана восстала из мертвых.

— Да, я бы с удовольствием… – начала я, но осеклась. Что я хотела сказать? «Отпраздновала», «напилась», «утопила свои печали»? – От выпивки я бы не отказалась – закончила я.

* * *

Бар в отеле был почти пуст; все толпились на террасе у бассейна, но мы решили остаться внутри под прохладным кондиционером. Здесь было уютно: мебель красного цвета и приглушенное освещение. Мы нашли свободный столик в углу и расселись. Высокий официант, одетый в безукоризненный смокинг, подошел к нам с меню.

— Мне двойной виски со льдом, – сказала Диана.

— У вас есть разливной «Гиннесс»? – поинтересовался Джордж, пристраивая сумки в углу.

— Да, сэр.

— Пинту мне и полпинты ей – она кормит грудью.

— Конечно, – улыбнулся официант, кивнул и направился к бару.

— Немного пива полезно мамочкам при грудном вскармливании, – объяснил Джордж.

— Знаю, так пишут во всех медицинских журналах, – согласилась я и поудобнее устроила спящего малыша на коленях.

— Мне кажется, перед обратным полетом тебе нужно дать пива непосредственно Уиллу, – с улыбкой произнесла Диана. – Моя мама говорила, что обычно смазывала мне десны джином.

— Моя мама говорила то же самое, правда, Джордж?

Тот кивнул. Я рассмеялась, глядя на малыша, и в миллионный раз задалась вопросом, вырастет ли он похожим на своего отца.

— Вы когда-нибудь приходили сюда с Уиллом-старшим? – полюбопытствовала Диана.