Разрешаю умереть - Питер Джеймс Страница 189

— Преступники.

Глаза мужчины сверкнули от волнения. Он потушил сигарету, открыл дверь и впустил детективов в фургон; внутри пахло мокрой одеждой и жареным мясом. Перед экраном, где шел фильм на немецком, сидела женщина средних лет. На столике – бутылка вина и два бокала. Мужчина выпалил что-то по-немецки. Женщина поставила фильм на паузу, обернулась, помахала рукой следователям и, ответив мужу, подняла бутылку.

— Жена спрашивает, хотите выпить? Бокал вина?

— Найн, данке. Вы очень любезны. Можно сесть впереди?

— Прошу, проходите. Свет в кабине включить или выключить?

— Пусть будет выключен. Данке.

Рой и Гленн устроились на передних сиденьях. Грейс оказался перед расположенным слева рулевым колесом. Через залитое дождем ветровое стекло и боковое окно открывался вид на «рейнджровер» и дорогу вдоль обрыва.

Брэнсон поглубже вдавился в сиденье, чтобы не привлекать внимания.

— Похоже, она все еще в машине, – пробурчал он.

— Так и есть, – подтвердил Грейс, глядя в бинокль, а затем повернулся к боковому окну.

Оба оцепенели, услышав рев машины, которая неслась к парковке. В темноте засветились фары – мимо промчался мальчишка-рейсер – судя по звуку и виду, на потрепанной «субару» с орущей магнитолой.

Снова тишина.

Дождь стих, но фургон трепало сильным ветром. На время забыв о личном горе, спрятав его в потаенный уголок сознания и полностью сосредоточившись на текущем деле, Грейс следил за красной точкой на экране и понимал, что здесь и сейчас испытывает все, за что любит работу: охотничий азарт, предвкушение победы и биение самой жизни.

Поступил вызов от еще одной машины наблюдения, стоявшей чуть дальше на Бичи-Хед-роуд.

— «Ниссан-микра», «браво-дельта-пять-один-сьерра-Майк-Ромео», на низкой скорости. Похоже, что-то ищет, – сообщил детектив с позывным «Клякса».

— Принял, – раздался голос Тейлора.

Несколькими секундами позже, когда вновь разверзлись хляби небесные, сверкнули фары, и на парковку свернул маленький автомобиль. Глядя в бинокль, Грейс увидел, что это «ниссан-микра» с тем же номерным знаком, который продиктовал Клякса. Машинка, сделав круг, остановилась в некотором отдалении от «рейнджровера» и дома на колесах. Грейс немедленно вызвал диспетчерскую.

— Пробейте, пожалуйста, автомобиль «ниссан-микра», номер «браво-дельта-пять-один-сьерра-Майк-Ромео».

— В угоне не числится, – почти сразу ответила диспетчер. – Зарегистрирован на Джиневру Мэри Стоунли, проживающую в Вудбери-коттедж, Чиддингли, Восточный Суссекс, почтовый индекс…

— Спасибо, достаточно, – перебил ее Грейс и повернулся к Брэнсону. – Джиневра Мэри Стоунли. О чем тебе говорит это имя?

Он перевернул телефон светящимся экраном вниз, жестом велел Брэнсону сделать то же самое и поднес к глазам бинокль. Увидел силуэт за рулем «ниссана», но лица рассмотреть не сумел. На водителе была то ли бейсболка, то ли кепка для гольфа и еще – несмотря на темноту – солнечные очки.

— Джиневра Мэри Стоунли? Джиневра… Необычное имя. Нет, ни о чем не говорит. – Брэнсон также направил бинокль на «микру».

Дождь полил с удвоенной силой. Человек в машине просто сидел за рулем. Чего-то ждал… Или ждала. Но чего?

Встречи? Подходящей погоды для прогулки? Удобного момента, чтобы прыгнуть с обрыва?

Опустив бинокль, Грейс перевернул телефон и посмотрел на красную точку «фиесты», арендованной Найлом Патерностером. Она определенно двигалась в направлении Бичи-Хед. Судя по приложению, не пройдет и десяти минут, как Патерностер окажется на этой парковке.