Хорошая девочка – плохая компания - Холли Джексон Страница 23

— Я не знаю, о какой записке вы говорите, мадам, – сказал Коннор.

— О, вы имеете в виду эту записку? – Встав за спинкой стула брата, Джейми наклонился, сунул руку во внутренний карман пиджака Коннора и выудил сложенный листок бумаги.

— Джейми, ну ты даешь! – Коннор изумленно улыбнулся брату. – Когда, черт возьми, тебе удалось ее туда упрятать?

— Я еще и не такое умею, – с улыбкой ответил Джейми, размахивая сложенной запиской. Пиппа увидела напечатанные на обороте слова: «Зацепка № 3». – Ну надо же, – сказал он, разворачивая записку. – Все благодаря вашему острому зрению, Лиззи. – Он сделал вид, что читает. – Интересно. Вот, передайте по кругу.

Джейми вручил записку Пиппе, а Коннор наклонился, чтобы прочитать через ее плечо.

— Странно, – прокомментировал Джейми. Пиппа тем временем передала записку Каре. – Похоже, это страница, вырванная из медицинского справочника в библиотеке Реджинальда.

— «Натуральная оспа», – вслух прочитал Зак, когда страница дошла до него.

— Ее истребили в восьмидесятые, – сказала Пиппа.

— Эй, никаких путешествий во времени. – Джейми стукнул ее по руке главной брошюрой.

— Почему вы носите это в кармане? – спросила Лорен у Коннора, когда записка попала к ней в руки. – И почему постоянно смотрите на нее?

— Просто так, – ответил Коннор. Его и без того розовые щеки покраснели еще гуще. – Просто меня интересует эта тема. В свободное время я люблю читать, однако хозяин этого не одобрял, называл это «праздностью». Поэтому я это скрываю.

— Вообще не похоже на правду, – сказала Кара.

Коннор открыл было рот, чтобы что-то добавить, но заставил себя прикусить язык и только пожал плечами; впрочем, ему явно нечего было добавить. Может, Пиппе стоило бы улизнуть в бильярдную именно сейчас и попробовать найти и перепрятать улику. Она отложила ручку и собиралась уже что-то сказать, как вдруг ее перебил Энт. Черт, упустила возможность!

— Знаете, – сказал «Бобби», погрозив пальцем в такт словам, – я все выходные думал об этом, а теперь, когда сижу напротив вас, я почти уверен. – Повернувшись, он уставился на Кару: – Я вас откуда-то знаю, Дора Ки. Уверен, мы видимся не впервые.

— Ой, только не говорите, что вы и со мной спали, – подколола она, делая вид, что выискивает в брошюре оскорбительный абзац.

— Нет, но я вас точно где-то видел… где-то…

Напустив на себя задумчивый вид, он карикатурно подкрутил кончики усов. Когда он, наконец, вспомнил, выражение его лица изменилось.

— Вспомнили, да? – сказала Кара. – Я вас тоже где-то видела. Весьма глупо с вашей стороны упомянуть об этом, Бобби. Это ставит нас обоих не в самое выгодное положение.

— Знаю, – ответил Энт. – Но так написано у меня в брошюре.

— Ой, хреново. Может, сохраним эти сведения, которые могут навредить нам обоим, в тайне?

— Не-а, нельзя, – с легкой усмешкой перебил Джейми. – А ну-ка, выкладывайте.

— Ну, ладно, – всплеснул руками Энт. – Я видел вас в казино «Гарза» в Лондоне. Видел вас там несколько раз, вы ошивались около членов семьи Гарза. Я знаю, это вы. Я узнал эти… э-э… глубокие, глубокие нарисованные морщины у вас на лице.

— Ах, благодарю. Моя лучшая черта, – ответила Кара.

— Постойте, – сказала Лорен. – Зачем скромной поварихе ошиваться в роскошном казино?

В кои-то веки хороший вопрос. Пиппа и ее ручка замерли в ожидании.