Стеклянный угорь - Дж. Дж. Фиртел Страница 27

Джанет допила свой стакан.

Джесси взял его и отправился наполнять снова. Потом поставил на пол пустую бутылку из-под пива, снова открыл мини-холодильник и извлек из микроскопической морозилки стаканчик мороженого с приклеенной к крышке деревянной лопаточкой.

— Вишневое, – объявил он. – Вкусное. Хочешь?

Она протестующе подняла ладонь:

— Только не с джин-тоником.

Джесси сунул руку в сундук, достал белый конверт и вручил ей.

— Восемь тысяч семьсот пятьдесят долларов. Лучше не бросать на видном месте.

Джанет смотрела на него, не веря своим глазам.

— На видном месте у себя на кухне, в собственном доме! А ты-то что там делал? Джин-тоник, эластичный бинт – это все очень мило, но что ты забыл у меня дома?

— Думал, ты контрабандистка, – ответил он.

— С чего это вдруг?

— Я все вижу. Твой бывший, его баркас, твоя лодка, рыболовный ящик.

— Ты следил за мной в четыре утра?

— Я рано встаю. Если можно что-то узнать – пытаюсь узнать. Но когда ты выпустила мальков, понял, что ошибался. Возможно, мы на одной стороне. Хоть и по разным причинам.

Джанет немного помолчала и отпила из стакана.

— Это даже не мои деньги.

— Теперь твои. Тебе их кто-то отдал. А теперь этот кто-то мертв.

— Он не кто-то. Его звали Джои Пицио. Я его еще ребенком помню.

— Минутку, – прервал ее Джесси Эд Дэвис.

Он забросил остатки мороженого в рот, потом поднял палец, извинился и вышел наружу, растворившись в темноте. Джанет, предположив, что он пошел облегчиться, воспользовалась паузой, чтобы осмотреться. Ничего необычного, разве что ящик для молочных бутылок в изножье кровати с наклейкой для бампера «Никаких компромиссов в защите матери-Земли», полный связанных в аккуратные пучки стальных пик. Сверху лежал старинный ручной бур по дереву, какими пользовались для изобретения электродрели. Она не успела сделать никаких выводов, потому что он вернулся с полной пивной бутылкой, которую оставил снаружи, прежде чем закрыть дверь.

— Небольшое неудобство, – объяснил он, усевшись на кровать. – Выброшу завтра в соответствующем месте. Людям не следует мочиться на стены. Других животных я еще могу понять.

— Я не спрашивала, – заметила она.

— Подумал, тебе будет любопытно. Знаешь, есть виды, которые гадят в воду, которую потом сами и пьют. А другие не гадят. Но только один вид изобрел специальное устройство, чтобы гадить в питьевую воду. А потом создал целую инфраструктуру, чтобы эту воду очищать. Здравомыслящий человек мог бы спросить: почему бы нам просто не прекратить загрязнять воду. Но нет, мы считаем это важнейшим признаком прогресса, а потом создаем промышленность, чтобы… – Он замолк, заметив, что его не слушают. – Извини. Ты говорила про того парня.

Джанет кивнула.

— Я несколько лет не видела Джои Пицио, но помню его, – продолжила она. – Особенно ребенком. Как-то ездила с классом на экскурсию. Ну, знаешь, кто-то из родителей обычно едет.

— У тебя есть ребенок? – спросил Джесси.

— Был, – ответила Джанет. – Будь он жив, был бы чуть моложе тебя. А у тебя есть дети?

— Нет. Но сочувствую твоему горю.

— Проклятая подледная рыбалка.

— Мне очень жаль.

Джанет пожала плечами:

— Мне каждый день жаль. – Она сделала глоток и уставилась в пол. – Мой сын не особо дружил с Джои, – продолжила она. – Подозреваю, Джои вообще ни с кем не дружил. Но на той экскурсии, когда мы поднимались на горку, Джои тащился сзади, как будто вообще не хотел никуда идти. Смотрел в землю и молчал. А когда мы уперлись в крутой подъем, встал и сказал: «Туда я не пойду». Тогда я взяла его на руки и несла вверх по скалам, пока не стало снова полого. Он так ничего и не сказал, просто пошел дальше. И по сей день не понимаю, почему не попыталась с ним поговорить. Тяжело было смотреть, как он киснет в такой прекрасный весенний день. Сердце надрывалось – несчастный ребенок. Спросила учительницу, та ответила, что у него дома проблемы. Дома проблемы, вот и все объяснение. Черт возьми, да у кого дома нет проблем?