Игра в невидимку - Альва Морис Страница 42

Честно говоря, я никогда не отличался сентиментальностью, но теперь даже мне, как распоследней девчонке, хотелось заплакать.

Вивьен прижала ее к себе, словно убаюкивая. Две такие разные женщины: сильная, резкая, местами даже грубая Ким и хрупкая, чувствительная до нежности Бернелл, сейчас поменялись местами. Новак впервые не отпихнула, не отгородилась злостью, даже не дернулась, просто обвила руками Вивьен, хотя бы на миг давая волю чувствам.

— Она думала, что я сержусь на нее из-за того глупого обеда с Ноа. – Кэп вновь возник рядом, наблюдая вместе со мной за девочками. – По правде говоря, я никогда по-настоящему на нее не сердился, для этого Ким слишком забавно ворчит во сне.

«Святоша».

— У нас в отделе был полный завал, – вновь не обращая на мои реакции внимания, продолжил Мин. – Я хотел завершить работу, дождаться ее дня рождения и отвезти на Ямайку, она всегда мечтала попробовать настоящий ром.

«Святоша и алкоголичка», – заключил я про себя, не ощутив даже капли привычного внутреннего веселья.

— Скажи ей. – Черные глаза обратились ко мне, глядя слишком требовательно, слишком проницательно, слишком больно.

«Она решит, что я псих».

— Ким должна знать, что я умер, не держа на нее зла, с мыслями о ней.

«Ты – бред, бред моего чокнувшегося сознания».

— Может быть, но это сути дела не меняет.

Сука! Сука! Сука! Я бы с радостью что-нибудь разнес, вдарил бы по этой невозмутимой корейской роже, чтобы хоть так донести, что он просит слишком многого.

— Хочешь ударить меня, чтобы ощутить, что я жив? – Кэп слегка поднял брови, будто удивился. – Или ты бы с большей радостью заехал по лицу самому себе?

Ответ рвался наружу донельзя громким, таким, что я с ходу бы выдал себя и свое явное помешательство. Но невысказанная фраза оборвалась, когда глаза сами зацепились за оставшийся выдвинутым ящик – внутри маячил цветастый буклет, какие раздают в качестве рекламы во всяких салонах.

«Ваши лучшие каникулы на Ямайке! Рафтинг на бамбуковых плотах и великолепные виды Голубых гор…»

Сука…

Я молча извлек буклет на свет божий, неизбежно привлекая внимание девочек. Ким уже почти успокоилась и теперь вопросительно смотрела на меня, будто тоже ждала чего-то.

— Я не думаю, что Мин сердился на тебя из-за встречи с Ноа, – начал я, ощутив, как сложно было двигать языком в пересохшем рту.

— Адриан, сейчас не надо. – Бернелл попыталась меня остановить, но Новак отрицательно дернула головой.

— Он купил вам билеты на Ямайку. – Я вложил буклет в ее руку. – Наверное, хотел дождаться твоего дня рождения и там сделать предложение. Мужчины не покупают кольца, если сомневаются в своем выборе.

— Ясно, – после паузы заключила Ким, вертя рекламку. – Понятно. Да. Спасибо, что отдал это мне.

Она кивала моим словам с таким усердием, что у нее, должно быть, заболела шея, а потом спешно вышла, наверняка чтобы мы не увидели набухающих в ее глазах слез. Эмили, которая все это время разговаривала с кем-то по телефону в соседней комнате, вернулась к нам. Она решила пока не задавать вопросов, на которые можно было получить только скомканные и неприятные ответы, и сразу перешла к сути.

— Я наконец дозвонилась до начальства. Не спрашивайте почему, но они долго не хотели раскрывать, какие именно дела последние месяцы разрабатывал Мин, – предостерегла Паркер. – Помните убитого таксиста с вырезанными глазами? За несколько дней до смерти Мину поручили проверить наводку по этому случаю. На теле таксиста также была найдена записка от Невидимки.