Писатели и лжецы - Кэрол Гудмэн Страница 79

Глава семнадцатая

— Элени, – произносит Йен после минутного молчания, – думаю, здесь все согласны, что после того, что Аргос сделал с вами и вашей дочерью, вы были бы полностью оправданы во всем, что бы вы ни сделали.

Он оглядывает наш маленький кружок, и все кивают.

— Я бы его вздернул, – высказывается Билл. – Ублюдок получил по заслугам.

— А Сидней – это просто несчастный случай, ведь так? – говорит Аника. – Вас в этом никто не обвиняет. Мы все скажем, что, когда мы приехали, Аргос был мертв, а Сидней впал в истерику и утонул, пытаясь уплыть с острова на лодке.

— К тому времени, как полиция прибудет сюда, вряд ли можно будет определить, когда умер Аргос – до того, как были разосланы приглашения, или после, – рассуждает Йен.

— А Оливия Нокс? Как вы объясните ее смерть? – спрашивает Элени.

— Случайная передозировка, – отвечает Йен. – Слишком близко к сердцу приняла ситуацию и выпила слишком много успокоительного.

— Или самоубийство, – предлагает Билл. – Она могла поддаться панике при мысли, что выживает из ума.

Элени оглядывает собравшихся.

— Вы думаете, что у вас это все хорошо получается: придумать убийство, найти оправдания, вычислить убийцу. Но вы очень сильно ошибаетесь. Я не посылала никаких приглашений, не толкала Аргоса, не пробивала дно лодки, которую взял Сидней Нортон, и не давала Оливии Нокс смертельную дозу снотворного. А если я этого не делала, то значит, сделал кто-то из вас, и я эту вину на себя не возьму. – Она поочередно пристально смотрит на каждого из нас, как бы вызывая на спор.

Или предлагая сделать признание.

Но все молчат, и Элени кивает, как будто мы оправдали ее худшие подозрения.

— Сейчас я очень устала. Я бы хотела пойти в свою комнату и прилечь. Можете меня запереть. Хочу только, чтобы меня оставили в покое.

Йен снова оглядывает собравшихся – никто не возражает.

— Что ж, если все согласны, давайте так и сделаем, – говорит он.

— Я принесу тебе воды в бутылках и хлеба, – предлагает Билл.

— Паек заключенного, – хмуро шутит Элени. – Только воду, Билл. Евхаристо[11].

— Паракало[12], – отвечает он и уходит на кухню.

Мы с Йеном провожаем Элени в комнату, а Аника остается на террасе. Все происходящее кажется мне неправильным: мы словно конвоируем заключенного в газовую камеру. Кто мы такие, чтобы судить ее? Мы подходим к комнате, Элени оборачивается к нам, и по лицу видно, что она винит себя в гораздо худших деяниях, чем совершенные за последние два дня преступления.